WAS A CHALLENGE in Romanian translation

• a fost o provocare
• o provocare

Examples of using Was a challenge in English and their translations into Romanian

According to him, each madrigal text was a challenge of translation: printed word into music.
Fiecare text madrigal, a fost pentru el o provocare de traducere: cuvântul tipărit în muzică.

For the silversmiths, a sourtout was a challenge to prove their craftsmanship
Pentru meșterii argintari un sourtout era o provocare de a-și etala îndemânarea

I had to face prejudices was a challenge and we are not the type to give up in the face of obstacles.
a trebuit să înfruntăm prejudecăți a reprezentat o provocare și noi nu suntem genul care să renunțăm în fața obstacolelor.

And to me, that was a challenge that made it a matter of pride"to see that it was robbed as soon as I got around to it." And so on and so on.
Era o provocare şi o chestiune de mândrie să vezi dacă poate fi jefuit." Şi aşa mai departe.

The project implementation in the specific environment of Clinical Emergency Hospital was a challenge we have successfully overcome.“.
Implementarea proiectului în mediul specific al Spitalului Clinic de Urgență a reprezentat o provocare pe care am depășit-o cu succes.“.

This was a challenge to mature living(his own
Aceasta era o provocare la o trăire matură(atât pentru el,

keeping water fresh for the crews was a challenge.
iar păstrarea apei proaspete era o provocare pentru echipaje.

We knew that the brawn of the men in our team was one of our Strong points but, you know, that was a challenge about Matchups.
Stiam ca muschii barbatilor din echipa e unul din punctele noastre forte, dar a fost o proba despre perechi.

to make clothes was a challenge.
sa fac haine era o provocare.

I gave you guys eight weeks to make money out of the name"Molly's II." That was a challenge.
V-am oferit două luni ca să scoateţi bani. Asta era provocarea voastră.

The experience was a positive one for all pupils, it was a challenge and a stimulation for them to charity work, expressing their intention
Pentru aceşti elevi această experienţă a fost una de bun augur, o provocare şi o stimulare la participarea de activităţi caritative,

Setting up the radio medical centres was a challenge, due to doctors being unfamiliar with the maritime environment,
Înființarea centrelor medicale prin radio a reprezentat o provocare, din cauză că medicii nu cunosc mediul maritim,

Was a challenge as regards illegal migration;
Anul 2017 a reprezentat a provocare din punct de vedere al migraţiei ilegale,

Washington considered that this rapprochement between China and Russia was a challenge to US interests, at the critical moment when the USA were trying to fill the void left in Central Asia by the disintegration of the USSR- a region of capital importance both for its geostrategic position in terms of Russia
Washington a considerat apropierea dintre China și Rusia, o provocare intereselor Statelor -Unite, în momentul critic când SUA încercau să umple golul pe care dezintegrarea URSS-ului îl lasase în Asia Centrală, zona principală, fie prin poziția lor relația geostrategică fata de Rusia

Ministers in particular considered that making the economy more environmentally friendly was a challenge that could not be met without due consideration for agriculture,
În special, miniştrii au considerat că eficientizarea economiei din punct de vedere ecologic reprezintă o provocare căreia nu i se poate face faţă fără a acorda atenţia cuvenită agriculturii,

And the love scenes were a challenge.
Si scena de dragoste a fost o provocare.

Black-and-white interiors are a challenge and a provocation in advance.
Interioarele alb-negru reprezintă o provocare și o provocare în avans.

Your anger is a challenge.
Mânia ta e o provocare.

Each project is a challenge!
Fiecare proiect reprezinta o provocare!

That's a challenge.
Este o provocare.