WAS A CHALLENGE in Swedish translation

• var en utmaning
• var utmanande
• är en utmaning
• var svårt

Examples of using Was a challenge in English and their translations into Swedish

Now we know why this was a challenge… Luke tells us the thing Matthew left out, that was actually blindfolded at the time this took place.
Nu vet vi att det var svårt för Lukas berättar det Matteus utelämnade att han hade förbundna ögon.

Growth was a challenge itself, but this was enhanced by the poor economic situation and extreme competition.
Tillväxten var utmanande i sig men förstärktes av rådande lågkonjunktur samt en extrem konkurrenssituation.

category management was a challenge.
hanteringen av produktgrupper var utmanande.

Steering such a difficult dossier was a challenge which they have successfully met thanks to the support of their colleagues.
Att lotsa ett så svårt ärende är en utmaning som de har klarat med framgång tack vare stödet från sina kolleger.

Normally small knives have been sharpened free-hand but every time it was a challenge to get a consistent shape
Vanligtvis har små knivar skärpts på fri hand, men det är en utmaning att hålla en jämn slipfas

The test was a challenge as we had already placed our crew for the summer when the deal was done.
Testet är utmanande då vi redan lagt vår bemanning för sommaren när affären görs.

Cutting food and chewing at the same time was a challenge, and this is something that is also prevalent in individuals with autism,” says Louise Karjalainen.
Att skära mat och tugga samtidigt var svårt, och det är sådant som också utmärker autismgruppen, säger Louise Karjalainen.

We all felt it was a challenge to the legitimacy of the Angolan Government that we were treated in this manner.
Vi kände det alla som ett bestridande av den angolanska regeringens legitimitet att vi behandlades på detta sätt.

Finding new and larger premises for the roastery and warehouse was a challenge for the Johan& Nyström gourmet coffee provider.
För kafferosteriet Johan& Nyström var det en utmaning att hitta nya och större lokaler för sitt rosteri och lager.

Until Longfellow adopted an iPad one-to-one program in 2013, giving students those choices was a challenge.
Att ge eleverna dessa valmöjligheter var en utmaning ända fram till 2013, då Longfellow införde ett en-till-en-program med iPad.

Until Longfellow adopted an iPad one-to-one programme in 2013, giving students those choices was a challenge.
Att ge eleverna dessa valmöjligheter var en utmaning ända fram till 2013, då Longfellow införde ett en-till-en-program med iPad.

Out budget ran out, so it was a challenge in the end of the season to make everything work.
Den budgeten tog slut, så det har varit en utmaning på slutet att få det här att rulla runt.

NJ: Everything was a challenge since we had only a small budget
NJ: Allting blev en utmaning i och med att vi hade en väldigt liten budget

Mr Moreland also argued that the social dialogue was too restricted and was a challenge to the democratic and legislative functions of elected bodies.
Moreland hävdade också att den sociala dialogen är alltför begränsad och utgör en utmaning för den demokratiska och lagstiftande verksamheten i de valda organen.

category management was a challenge. The significant manual-inputting element also increased the risk of human error.
manuellt arbete vilket ökade risken för mänskliga felberäkningar och bidrog till att hanteringen av produktgrupper var utmanande.

Nevertheless, I still saw that there was potential in the company and that it was a challenge that I could make something of it.
Trots detta såg jag att det fanns potential för företaget och såg det som en utmaning som jag skulle kunna göra något bra av.

Clearly, execution for us was a challenge,” Rogers chief executive Joe Natale told analyts Thursday in a conference call to discuss the company's fourth-quarter results
Det är uppenbart att körningen för oss var det en utmaning,” Rogers vd Joe Natale berättade analyts torsdagen i en telefonkonferens för att diskutera bolagets resultat för fjärde kvartalet

but it also was a challenge and an opportunity to gain some more experience and knowledge.
fΠen liten utmaning och nya kunskaper.

Vice president Dan Houser agreed and felt that working on Grand Theft Auto IV with relatively new hardware was a challenge, but added"now we know what the hardware's capable of, so it's become
Vice ordförande Dan Houser enades med denna känsla, och han förklarar att det var svårt med arbetet på Grand Theft Auto IV med relativt ny hårdvara, är kapabel till, så det har blivit mycket lättare att flytta saker tillsammans och dessutom mycket roligare.">

Ministers in particular considered that making the economy more environmentally friendly was a challenge that could not be met without due consideration for agriculture,
Ministrarna ansåg framför allt att utmaningen för en ekonomi som tar större hänsyn till miljön inte kan mötas utan tillräckligt beaktande av jordbruket, som bedrivs på nära hälften av EU: