WAS A CHALLENGE in French translation

• était un défi
• était difficile
• était un challenge
• constituait un défi
• a posé problème
• était un problème
• pose un défi
• est un défi
• fut un défi
• est difficile
• constitue un défi

Examples of using Was a challenge in English and their translations into French

the lack of resident specialists, it was a challenge to ensure that all soldiers were screened prior to deployment.
le manque de spécialistes locaux, il était difficile de veiller à ce que tous les soldats soient évalués avant le déploiement.

Violence against children was a challenge that continued to compromise the rights of children around the world, and had to be addressed urgently.
La violence à l'encontre des enfants était un problème qui continuait de porter atteinte aux droits de l'enfant partout dans le monde et qui devait être résolu d'urgence.

Here, the American continent was a challenge fills with encounters
Voilà, le continent Américain était un sacré challenge rempli de rencontres

Every physical task was a challenge, and was compounded by complications from the surgery that led to a buildup of scar tissue.
Chaque tâche physique était un défi, auquel se sont ajoutées les complications de l'opération qui ont entraîné une accumulation de tissus cicatriciels.

its remote location was a challenge.
mais son éloignement constituait un défi.

said that even filling vacancies was a challenge for them.
le simple fait de pourvoir les postes vacants était difficile pour la Commission.

For other projects, the timely procurement of specialized equipment needed to complete R&D labs was a challenge.
Pour d'autres projets, l'achat en temps voulu de l'équipement spécialisé requis pour mettre la dernière touche aux laboratoires de R-D a posé problème.

The divide between wealth and poverty was a challenge at the national and international levels.
L'écart entre riches et pauvres pose un défi aux niveaux national et international.

the lack of academic positions was a challenge.
le manque de postes d'enseignant était un gros problème.

space for drying clothes in a small space was a challenge in itself.
un espace pour séchage de vêtements dans une espace restreint était un défi en soi.

the tire wear was a challenge especially for the Hyper-Softs for all drivers.
l'usure des pneus était un challenge surtout pour les Hyper-Softs pour tous les pilotes.

especially for water paths, was a challenge.
mode de transfert, constituait un défi de taille.

sheer distance was a challenge for the IT department.
la distance seule était un défi pour le département informatique.

The problem of discrimination was a challenge for the whole Caribbean coast,
Le problème de la discrimination est un défi pour l'ensemble de la côte caraïbe

management of rural development, agriculture and the environment was a challenge for the region.
de l'agriculture et de l'environnement était un défi que la région devait relever.

This was a challenge for Haddonstone's craftsmen as only one surviving urn
Ce fut un défi pour les artisans de HADDONSTONE comme une seule urne survivant

Mr. Savenije noted that the lack of understanding on local financing was a challenge given that the bulk of forest producers were small scale.
Savanijie a noté que la mauvaise compréhension du financement local est un défi, la majorité des producteurs forestiers étant de petite taille.

associates to let them know I have services to offer them was a challenge.
associés pour leur faire savoir que j'avais des services à leur offrir, était un défi.

Raising the fees for BIA training was a challenge and she explained her interest in BIA course to a delegate, Jean-Pierre Emeriau from France.
Rassembler l'argent pour couvrir les frais de formation fut un grand défi dont elle a parlé avec un participant français, Jean-Pierre Emeriau.

In Andorra, where practically everyone knew everyone else, it was a challenge to ensure safety for abused women without marginalizing them.
En Andorre, ou presque tout le monde se connaît, il est difficile d'assurer la sécurité des femmes victimes de violences sans les marginaliser.