WAS A CHALLENGE in Norwegian translation

• var en utfordring
• er en utfordring
• var utfordrende

Examples of using Was a challenge in English and their translations into Norwegian

Manually maintaining recommendations on a fast-moving catalogue of thousands of products was a challenge.
Det var en utfordring å manuelt opprettholde anbefalinger av en katalog med mange endringer og tusenvis av produkter.

on a vast scale, coordinating all the different aspects of a cutting-edge agreement was a challenge for us.
utgjorde det å koordinere alle de ulike aspektene ved en ny avtale en stor utfordring for oss.

With regard to the hotel I could not get the plug to work in my sink so washing and shaving was a challenge.
Med hensyn til hotellet kunne jeg ikke få pluggen til å fungere i min vask, så det var en utfordring å vaske og barbere.

Until Longfellow adopted an iPad one-to-one programme in 2013, giving students those choices was a challenge.
Før Longfellow tok i bruk et en-til-hver-program for iPad i 2013, var det en utfordring å kunne gi elevene slike valgmuligheter.

Until Longfellow adopted an iPad one-to-one program in 2013, giving students those choices was a challenge.
Før Longfellow tok i bruk et en-til-hver-program for iPad i 2013, var det en utfordring å kunne gi elevene slike valgmuligheter.

It was a challenge finding my own personal style,
Det er en utfordring å finne sin egen stil, men man skal kunne

Because COWI and the architects use different software, it was a challenge to import all requirements,
Siden COWI og arkitektene arbeider med forskjellig programvare, har vi hatt en utfordring med å importere RIM-kravene,

conversing in English was a challenge….
med de fleste av disse etablissementene var det en utfordring å snakke på engelsk….

Marriage is a challenge, even when everyone wants it.
Ekteskapet er en utfordring selv når alle ønsker at dere skal bli lykkelige.

Uh, that's a challenge.
Det er en utfordring.

Barrett writes that the acoustics in the tower were a challenge.
Barrett skriver at tårnets akustikk var en utfordring.

That's a challenge in this town.
Det er en utfordring her.

This is a challenge, cause tofu generally.
Dette er en utfordring, for vanligvis smaker tofu.

So it's a challenge.
Så det er en utfordring.

Being first with something new is a challenge in itself”.
Å være først med noe nytt er en utfordring i seg selv".

This is a challenge for 2015!
Dette er en utfordring for 2015!

Each step is a challenge.
Hvert trinn er en utfordring.

That's a challenge for us all.
Det er en utfordring for oss alle.

It's a challenge but China's leaders believe it is achievable.
Dette er en utfordring, men Kinas ledere mener at det er oppnåelig.

She believes that multilingual pupils are a challenge for school.
Hun synes flerspråklige elever er en utfordring i skolehverdagen.