WAS A CHALLENGE in Arabic translation

• تحديا
• يشكل تحديا
• يمثل تحديا
• كان تحدياً
• هو تحد
• تحدياً
• التحدي
• يشكل تحدياً
• تحديًا
• يمثل تحدياً
• كان تحديا
• تمثل تحديا
• تشكل تحديا
• كان التحدي

Examples of using Was a challenge in English and their translations into Arabic

UNCT indicated that unemployment was a challenge, particularly among youth and women.
أشار فريق الأمم المتحدة القطري إلى أن البطالة تمثل تحدياً، ولا سيما في صفوف الشباب والنساء

The third step was a challenge.
كانت الخطوة الثالثة تحدياً

I know it was a challenge.
أعلم أن الأمر كان تحدي

There was a challenge waiting for me.
كان هنالك تحدي ينتظرني

Was a challenge. Quite humbling though.
لقد كانت تحدياً، ومع ذلك سيئة جداً

That's why Sullivan was a challenge.
ولذا فقد كان سوليفان تحديّاً بالنسبة لها

That number was a challenge to all.
وهذا الرقم يشكل تحديا للجميع

Now we know why this was a challenge.
اذن الأن نعلم لما كان هذا تحدياً

But for Crystal, it was a challenge.
لكن بالنسبة لـ(كريستنا)، كان الأمر تحدي

The second one was-- that was a challenge.
الثانية كانت بمثابة تحدي

Every storm and danger to us… was a challenge.
كلّ عاصفةٍ وكلُّ خطرٍ كان بمثابة التحدي لنا

Well, it was a challenge to find a good pairing.
حسنا، كان التحدي لإيجاد الاقتران جيد

Maybe it wasn't a rejection, maybe it was a challenge.
ربما لم يكن رفضاً، ربما كان تحدياً

His abduction from his Hopewell home was a challenge to America.
كان إختطافه من عقر داره بمثابة تحدّياً بالنسبة إلى"أمريكا

It was a challenge to which the Council has yet to respond.
وكان ذلك بمثابة تحد ﻻ يزال يتعين على المجلس اﻻستجابة له

At first it was a challenge to block out the world around me.
في البداية كان تحديا لمنع العالم من حولي

These past Panel investigations found that even locating contracts was a challenge.
فقد خلُصت تحقيقات الفريق السابقة هذه إلى أنه، حتى تحديد أماكن العقود، لم يكن يخلو من صعوبة

Several countries recognized that empowering women was a challenge they must address.
وأقرت عدة بلدان بأن تمكين المرأة يشكل تحديا ينبغي عليها أن تجد السبيل إلى مواجهته

So our first challenge was to find these things, and that was a challenge, indeed.
لذا, فإن تحدينا الأول هو أن نجد هذه الأشياء وهذه كانت التحديات بالفعل

That was a challenge that a group of journalists had to face late last year.
كان ذلك تحدياً توجب على مجموعة من الصحفيين مواجهته في أواخر العام الماضي