WE CANNOT TALK in Romanian translation

• nu putem vorbi
• nu putem discuta

Examples of using We cannot talk in English and their translations into Romanian

We cannot talk effectively if the interlocutor feels the danger of having his identity maimed.
Nu putem dialoga eficient dacă interlocutorul resimte pericolul de a-şi mutila identitatea.

We cannot talk about this alternative motion in plenary, nor can we hear the Members who tabled it
Nu putem discuta această propunere alternativă în plen, nu putem asculta opinia

To put it strait, this means we cannot talk about a real and long lasting stabilization of the Arab world as long as it doesn't go through a radical process of eliminating the real causes leading to this ongoing blockage.
Aceasta înseamnă că despre o stabilizare reală şi durabilă a arealului geopolitic arabofon nu se va putea vorbi atâta vreme cât nu se va iniţia şi pune în aplicare un proces radical de eliminare a cauzelor reale care au produs şi conferă durabilitate acestui blocaj.

employed in wood industry, therefore we cannot talk about an economic function of the town,
foarte puţine sunt specializate pe acest domeniu, deci nu se poate vorbi despre o funcţie economică a localităţii,

so far we cannot talk about a real common European defence.
până în prezent nu se poate discuta despre o apărare europeană comună reală.

the way in which, in the Anthropocene, we cannot talk about nature without addressing the impact of our species.
la modul în care, în Antropocen, nu se mai poate vorbi despre natură în afara impactului speciei noastre asupra ei.

We can't talk now, Josie, you know that.
Nu putem vorbi acum, Josie, stii asta.

So we can't talk about Yale.
Deci nu putem vorbi despre Yale.

We can't talk about this inside the building because Henry still has people there.
Nu putem discuta în clădire fiindcă Henry are încă oameni acolo.

But… we can't talk about it.
Dar, nu putem vorbi despre asta.

We can't talk about it?
Nu putem discuta despre asta?

We can't talk, right, if we're even more wasted?
Nu putem să vorbim dacă ne facem şi mai rangă aşa-i?

Or we can not talk and keep hitting things.
Sau nu putem vorbi și să păstreze lovirea lucruri.

We can't talk about this now.
Nu putem să vorbim acum despre asta.

We can't talk here.
Nu putem discuta aici.

And we can't talk to her.
Nu se poate vorbi cu ea.

We can't talk about the rape.
Nu putem vorbi despre viol.

We can't talk about anything, because there's no"we," okay?
Nu putem discuta despre nimic, pentru că nu există niciun"noi", bine?

We can't talk out here.
Nu putem să vorbim aici.

Come on, we can't talk here.
Haideţi, aici nu se poate vorbi.