WERE PRAYING in Romanian translation

• rugam
• rugaţi
• rugai

Examples of using Were praying in English and their translations into Romanian

On your knees, as if you were praying for your life.
În genunchi, ca și cum te-ai ruga pentru viața ta.

It wasn't just the saps on Earth who were praying to you.
Nu a fost doar sevele de pe Pământ, care se rugau pentru tine.

Janice and I were praying for Raymond's recovery~
Eu şi Janice ne rugam pentru însănătoşirea lui Raymond

I heard you guys were praying for Karofsky, and… after everything that we have been through, I didn't have anywhere else to go.
Am auzit că voi vă rugaţi pentru Karofsky şi… după toate lucrurile prin care am trecut nu am avut unde să mă duc altundeva.

My husband arrived while we were praying, and he saw her there. The Lord gave
Soţul meu a ajuns în timp ce ne rugam, prezenţa lui m-a încurajat,

Did you not know, that your mother and I were praying that God would not separate us rom you?
Nu stiai ca mama ta si cu mine ne-am rugat lui Dumnezeu sa nu te desparta de noi?

I heard you in the church, when you were praying, when you thought you were alone.
Te-am auzit în Biserică atunci când te-ai rugat. Când ai crezut că eşti singură.

But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God,
Pe la miezul nopţii, Pavel şi Sila se rugau, şi cîntau cîntări de laudă lui Dumnezeu;

At a time when Europeans were praying to the bones of their saints to cure their illnesses.
Într-o vreme când europenii se rugau la moaştele sfinţilor pentru vindecarea bolilor, medicii musulmani au dezvoltat o teorie cu totul nouă.

Also about the Pharisee and the publican, who were praying in the temple at the same time;
De asemenea despre Fariseul şi vameşul care se rugau în templu în acelaşi timp;

We were praying every day that our benevolent Hosts would bring you home, and they did.
Ne-au rugat în fiecare zi că gazdele noastre binevoitoare V-ar aduce acasă, și-au făcut-o.

where many were gathered together and were praying.
unde erau adunaţi mulţi laolaltă, şi se rugau.

Everybody here in Imperial followed the story of your son's sickness and people all over town were praying for his recovery.
Toata lumea stie ca fiul tau este bolnav si oamenii din întreg orasul se roaga pentru recuperarea lui.

And when the rain kept too long, they were praying for its cessation and the rain stoped.
Iar când ploaia ţinea prea mult timp, ele făceau rugăciuni pentru contenirea ei şi ploaia înceta.

the women and the children were praying in Csíksomlyó.
în timp ce femeile și copiii s-au rugat la Șumuleu.

Thousands of messages from those who sat in the cold yesterday in tails abroad and who were praying for us, these people in the country,
Mii de mesaje ale celor care stateau in frig ieri la cozi prin strainatate si care se rugau de noi, de astia din tara,

The Companions who were praying behind the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Companionii care au fost rugau în spatele Profetului(salla Allahu alihi wa sallam)

while the servants of God were praying on them and they were putting their hands on them,
in timp ce servii Domnului se rugau pentru ei si isi puneau mainile pe ei,

I was praying for some way to help Lila.
Mă rugam la o cale să o salvez pe Lila.

I was praying to be forgiven.
Mă rugam să fiu iertată.