WHEN WE UNDERSTAND in Romanian translation

• când înţelegem
• când înțelegem
• când vom întelege

Examples of using When we understand in English and their translations into Romanian

As He said,“The truth abideth forever and ever.”5 When we understand and accept this, we are prepared to face the social pressure, ridicule,
După cum a spus El:„Adevărul va rămâne în veciivecilor”5. Când înţelegem şi acceptăm acest lucru,

When we understand that angels are created beings,
Când înțelegem că îngerii sunt ființe create,

This question is often asked by individuals in Exeter United Kingdom which have not utilized anabolic steroids previously, but when we understand the positive benefits Dianabol can bring,
Această întrebare este adesea solicitat de către oameni în Botosani România, care au folosit steroizi înainte de, dar când înţelegem beneficii pozitive Dianabol poate aduce, putem vedea ce

When we understand that it is technology devised by human ingenuity which frees humanity and increases our quality of life we then realize, that the most important focus
Când vom întelege că tehnologia creată de ingenuitatea umană este cea care dă libertate umanitătii si creste calitatea vietii atunci vom realiza

and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard.
mai ales când înţelegem că toate certitudinile pe care le avem trebuie aruncate peste bord.

When we understand this fact very well we have more freedom than before, as we always discover an endless source of love,
Atunci când am înţeles foarte bine acest aspect, devenim cu mult mai liberi decât înainte,

When we understand that it is technology devised by human ingenuity which frees humanity and increases our quality of life we then realize, that the most important focus
Când vom înţelege că tehnologia creată de ingenuitatea umană este cea care dă libertate umanităţii şi creşte calitatea vieţii atunci vom realiza

You will see that when we understand what makes a person happy…
Vei vedea că, atunci când înţelegem ce anume face o persoană fericită,

When we understand the issues we must make a tremendous decision either to keep the true Sabbath
Când vom înţelege problema, va trebui să luăm o decizie mare fie să păzim Sabatul adevărat

because we know that the best treatments are performed when we understand how to mix the desire with the need.
cele mai bune tratamente sunt realizate atunci când înțelegem cum să mixăm dorința cu nevoia.

When we understand that, then we look at government financed institutions of education and see the kind of student and the kind of education that is being turned out by these government financed schools,
Cand vom intelege asta, apoi ne uitam la institutii educationale finantate de catre guvern si vedem ce fel de educatie si ce fel de studenti produc aceste scoli finantate de catre guvern,

So for me, this information threw my old training out the window, because when we understand the mechanism of a disease,
Aceste informații mi-au deconstruit întreaga pregătire pentru că atunci când înțelegem mecanismul unei boli,

this is one, too, because when we understand how brains work,
care rezultă din ea. Și asta este fiindcă atunci când înțelegem cum lucrează creierul,

When we understood this… we were affected mostly by Erkin Korai.
Cand am inteles asta… am fost influentati cel mai mult de Erkin Korai.

There was a time when we understood how things worked
A fost o perioadă când înțelegeam cum funcționează lucrurile

but later when we understood better the system, the job became much more easier. The job was interesting,
mai târziu, când am înțeles mai bine sistemul de locuri de muncă, a devenit mult mai ușor.

Sometimes scary things go away when we understand them a little.
Câteodată, lucrurile înfricoşătoare dispar când le înţelegem puţin.

When we understand that, the present becomes less tragic.
Din momentul în care înțelegem că există o soluție în viitor prezentul devine mai puțin tragic.

we all share the idea that we feel great when we understand ourselves each other.
încercăm o mare bucurie atunci cînd ne înțelegem pe noi și, respectiv, pe alții.

When we understand the depth of God's love for us, and the extent to which we are unworthy of it, how can we not love Him!
Când ajungem să înțelegem profunzimea iubirii lui Dumnezeu pentru noi și cât de puțin o merităm, cum am putea să nu Îl iubim! Dragostea lui Dumnezeu este„loială” și„veșnică” 3!