WHEN WE UNDERSTAND in Swedish translation

• när vi förstår
• när vi inser

Examples of using When we understand in English and their translations into Swedish

First when we understand the customer can we craft a strategy around how to take care of the customer regardless of the channel.
Först när vi förstår kunden kan vi bygga en strategi kring hur kunden skall tas om hand oavsett kanal.

When we understand the structure of this communication net, we stand to grasp a good deal more about the fabric of society.
När vi förstår nätverksstrukturen kan vi förstå mycket mer om samhället.

When we understand the serious and symbolic effect of these cases,
Om vi inser den allvarliga och symboliska effekten av dessa fall kan

Our role gets more active and efficient when we understand how you work
Vår roll blir mer aktiv och effektiv när vi förstår hur ni arbetar,

Just as we can create bad habits, we can also create good habits, and when we understand what's happening and why, then we can change what's not working.
Precis som vi kan skapa dåliga vanor kan vi också skapa bra vanor och när vi förstår vad som händer och varför kan vi förändra det som inte fungerar.

When we understand how a small library of molecules can tailor the shape of any single zeolite,
När vi förstår hur ett litet arkiv av molekylar på burk skräddaren forma av någon singelzeolite,

When we understand above, we can use it to our advantage. We need to break the mindset actively
Detta kan vi, när vi förstått, använda till vår fördel- bryta tankegången aktivt

When we understand that John is the sole author of water baptism, it becomes easier for us to understand why water baptism is still called baptism of John.
När vi förstår att Johannes är den enda författaren till vattendop blir det lättare för oss att förstå varför vattendop fortfarande kallas dop av Johannes.

When we understand how a learning strategy is constructed
När vi förstår hur en inlärningsstrategi konstrueras, och hur grundvärderingar

This means about 4000 years of planetary power could be harnessed in this medium alone. And when we understand that the earth's heat generation is constantly renewed, this energy is really limitless.
Det betyder att ungefär 4000 års energiförbrukning kan utvinnas enbart utifrån detta sätt och eftersom vi vet att jordens värme ständigt förnyas är den här energikällan faktiskt oändlig.

and especially when we understand that all the certainties we have should be thrown overboard.
och speciellt när vi förstår att alla självklarheter vi har borde kastas överbord.

When we understand exactly how these enzymes work at the atomic level, the possibility increases to use them for storing energy
När vi förstår exakt hur enzymerna fungerar på atomnivå öppnar sig möjligheten att använda dem för att lagra energi från förnyelsebara energikällor

And when we understand that every ecosystem is part of the singular ecosphere that is inhabited by every living breath that fills the world,
Och när vi förstår att varje ekosystem ingår i den enda ekosfär som bebos av alla levande varelser som befolkar jorden, kan vi greppa föreningen,

You will understand when we get there.
Du förstår när vi kommit dit.

You will understand when we get there.
Du kommer att förstå när vi kommer dit.

You will understand when we get there, sir.
Du förstår när vi kommer dit, sir.

You… you understand when we come across such.
Ni förstår att när vi stöter på sammanträffanden som det här.

They will understand. when we transcend.
När vi upphöjs kommer de att förstå.

You will understand everything when we get to Nemrut.
Du kommer att förstå allt när vi kommer till Nemrut.

The solution will be optimal only when we fully understand the reality of our customers.
Lösningen blir optimal först då vi förstår våra kunders verklighet.