WILL SURROUND in Romanian translation

• va înconjura
• va inconjura
• vor înconjura
• vom înconjura
• va încercui
• va inconjoara

Examples of using Will surround in English and their translations into Romanian

wait patiently for Him to him that mercy will surround(Psalm 31.11).
spre cel ce nădăjduieşte spre Dânsul, mila îl va înconjura(Psalmul 31,11).

We will surround the place in the morning, then go in with guns.
Probabil ea ar trebui să asculte motivul. Vom înconjura locul dimineaţă, apoi vom intra cu puştile.

Ugly little, nasty creatures… that will surround a peena-pod or a colony of them… ferret them out,
Sunt nişte creaturi urâte care vor înconjura un peena-pod sau o colonie a acestora, vor scormoni după ei

a special arrangement and decor created for this evening the crowd will surround the stage, under the heated tent.
un decor special create pentru această seară în care mulțimea va înconjura scena, aflată în mijlocul cortului încălzit.

with Satan and his angels will surround the city; but fire from God will consume them
împreună cu Satana și îngerii lui vor înconjura cetatea, dar foc de la Dumnezeu îi va mistui

Unrighteous dead will then be resurrected, and with Satan and his angels will surround the city;
Atunci morţii nelegiuiţi vor fi înviaţi si împreună cu Satana si îngerii lui vor înconjura cetatea;

Eventually, over 5 million square miles of ice will surround the continent of Antarctica, effectively doubling its size.
În cele din urmă, 5 milioane de mile pătrate de gheaţă vor înconjura Antarctica, dublându-i practic suprafaţa.

Then they will surround them… cutting off all retreat.
apoi îi vor înconjura, lăsându-i fără o cale de retragere.

Beautiful images and memories will become captive and will surround us, to delight our eyes and soul.
Imagini si amintiri care ne incata vor deveni astfel captive si ne vor inconjura, pentru a ne incanta privirea si sufletul.

They will surround you with a unique aura
Acestea te învăluie într-o aură unică,

I want to marry you and together we will surround that baby with more love than it can handle.
Vreau să mă căsătoresc cu tine şi o să-l înconjuram pe copilul acesta cu mai multă dragoste decât poate face faţă.

You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance.
Tu mă scoţi din necaz, Tu mă înconjuri cu cîntări de izbăvire.

the group of people who will surround him at the time.
de grupul de oameni care o să-l înconjoare.

Is this light leaving behind shackles that held it tight the darkness will surround you make it your ink pot.
Pentru că asta-i lumina. Să lăsăm în urmă cătuşele. Întunericul care ne-a înconjurat.

Indeed, We have prepared for the wrongdoers a fire whose walls will surround them.
Cine voieşte, tăgăduieşte.” Noi le-am pregătit nedrepţilor un foc cu flăcări ce îi va cuprinde.

first you get to be somebody, then you and me will surround them.
mai întâi să devii cineva şi apoi noi o să-i împresurăm.

which they had mocked will surround them.
băteau joc îi va învălui.

Pray for protection of the Holy Wall of fire that will surround them on all sides so no man,
Rugați-vă pentru protecția Sfântului Zid de foc care-i va înconjura pe toate părțile astfel

it cannot be averted from them, and that which they derided will surround them.
cel de care-şi băteau joc îi va înconjura din toate părţile.

depending on the conditions that will surround him.
în funcție de condițiile care îl vor înconjura.