WITHHOLDING in Romanian translation

• reținut la sursă
• reținerea
• reţinerea
• ascunderea
• cu reținere la sursă
• retinerea
• tăinuire
• reţinute la sursă
• retinute la sursa
• retinere la sursa
• nedivulgarea
• reţinut

Examples of using Withholding in English and their translations into Romanian

I know withholding evidence is a violation of NCIS policy.
Ştiu că reţinerea dovezilor e o încălcare a regulilor NCIS.

I could charge you with impeding an L.A. investigation for withholding that information.
Te-aş putea acuza de obstrucţionarea investigaţiei pentru tăinuire de informaţii.

Elizabeth will keep withholding your daughter.
Elizabeth va pastra retinerea fiica ta.

Sneaking around, withholding, I mean.
Furișăm, retinere la sursa, vreau sa spun.

Withholding information would be a violation of the realtor's oath.
Ascunderea informaţiilor ar fi o încălcare a jurământului agentului imobiliar.

Withholding and source taxation.
Reținerea și impozitarea la sursă.

Withholding information isn't helping your case any.
Reţinerea de informaţii nu te ajută deloc.

I have got you right now for withholding evidence.
Te pot aresta acum pentru tăinuire de probe.

Withholding his diagnosis is a crime against the state.
Nedivulgarea diagnosticului său e o crimă împotriva statului.

No, I'm withholding pertinent information for fun.
Nu, sunt retinere la sursa de informatii pertinente pentru distractie.

Withholding evidence.
Ascunderea dovezilor.

There is withholding and lying, and, yes, even treachery.
Nu este reținerea și rămas, și, da, chiar trădare.

You're officially charged with assaulting a police officer, and withholding evidence.
Eşti acuzata oficial pentru atacarea unui ofiţer de poliţie, şi reţinerea de dovezi.

Assaulting a police officer, withholding information… again.
Atacarea unui ofiţer de poliţie, tăinuire de informaţii… din nou.

Withholding information just further jeopardizes this case.
Ascunderea informaţiilor pune în pericol acest caz.

Lucy, withholding information like that is another prosecutable offense.
Lucy, retinere la sursa de informații cum ar fi că este o altă infracțiune actionat in instanta.

Withholding identity documents.
Reținerea documentelor de identitate.

Permanent discontinuation of treatment or withholding of doses.
Întreruperea definitivă a tratamentului sau reţinerea dozelor.

Put those pictures down, or I will have you arrested for withholding evidence.
Lasă fotografiile alea sau o să te arestez pentru tăinuire de probe.

By withholding information, you're only implicating yourself.
Prin ascunderea de informaţii, devii complice.