WOULD COME in Romanian translation

• va veni
• venea
• se va ajunge
• va sosi
• ar fi venit
• ar intra
• vei întoarce
• ar ajunge
• va intra
• să întorci
• ar apărea
• vina
• va interveni
• ar proveni

Examples of using Would come in English and their translations into Romanian

Gene would come with me.
Gene ar fi venit cu mine.

Nobody would come and bother me.
Nimeni nu venea și mă deranja.

It would come into effect from 2015-2016.
Aceasta ar intra în vigoare începând din 2015-2016.

Kendra said you would come.
Kendra a zis că te vei întoarce.

Don't know if Sailesh would come here.
Nu ştiu dacă Sailesh va veni aici.

Pilcher always said this day would come.
Pilcher mereu a zis că va sosi ziua asta.

I just figured my life would come together on its own.
M-am gândit că viaţa mea va intra pe un făgaş normal, de una singură.

I never thought it would come to this.
N-am crezut niciodată că se va ajunge la acest lucru.

No one else would come here at this hour.
Nu venea nimeni, la ora asta, aici.

Nonny Barone would come in and yell at me for the screaming.
Bunica Barone ar fi venit şi ar fi strigat la mine ca să nu mai strig.

No lion would come into camp.
Leul nu ar intra în tabara.

I knew the bills would come to your daddy anyway.
Ştiam că facturile ar ajunge oricum la tăticul tău.

I knew you would come home.
Stiam că te vei întoarce acasă.

I didn't know if he would come.
N-am ştiut că va veni şi el.

I never thought this day would come.
N-am crezut niciodată că va sosi ziua asta.

I will pray that you would come home safe and sound.
Mă voi ruga să te întorci sănătos şi bine acasă.

George hoped that the treaty would come into effect in 1464.
George spera că tratatul va intra în vigoare în 1464.

I never thought it would come to this!
Nu credeam niciodata ca se va ajunge la asta!

And Pedro would come every night to check them out.
Iar Pedro venea în fiecare noapte să vadă ce fac ei.

People would come from miles around… to ask his advice.
Oamenii ar fi venit de la mile depărtare… să-i ceară sfatul.