WOULD DAMAGE in Romanian translation

• ar afecta
• ar deteriora
• ar dăuna
• va afecta

Examples of using Would damage in English and their translations into Romanian

A recent survey of 75 per cent of the city's one million structures found that a quake of 7.5 on the Richter scale would damage 252,000 buildings.
O investigare recentă a 75 de procente din cele un milion de structuri existente în oraş a relevat faptul că un cutremur de 7,5 pe scara Richter va afecta 252000 de clădiri.

said that whatever the outcome of the court procedure, it would damage bilateral ties.
a afirmat că relațiile bilaterale se vor deteriora indiferent de deznodământul procesului.

Its introduction would damage Europe's capacity to attract foreign direct investment, because the rules
Introducerea acestei baze de impozitare ar afecta capacitatea Europei de a atrage investiţii străine directe,

This sort of move would damage manufacturers and exporters of oriental
Această schimbare ar afecta producătorii și exportatorii de tulpini orientale

Although the consequences of an accidental seroconversion against the listed extraneous agents would damage the animal health status of a country free from the four specified diseases, the benefit: risk evaluation remains
Chiar şi în cazul în care consecinţele unei seroconversii accidentale în raport cu agenţii externi menţionaţi ar deteriora starea de sănătate a animalelor dintr- o ţară în care nu sunt prezente cele patru boli specificate,

any other location where the use of water to control a fire would damage the asset being protected and critical operations.
orice alta locatie/aplicatie importanta, in care utilizarea apei pentru a stinge un incendiu ar afecta bunurile si operatiunile.

which constitutes a physical barrier to completion of the Internal Market- and would damage their business greatly.
care constituie o barieră fizică în desăvârșirea pieței interne- și le-ar afecta puternic activitatea.

Finally, I also believe that its introduction would damage Europe's capacity to attract foreign direct investment,
În final, consider că introducerea acestei baze de impozitare ar afecta capacitatea Europei de a atrage investiţii străine directe,

Finally, to accept that Article 4(c) CS covers all aid which steel undertakings may receive would damage the harmonious development of the Communities,
În sfârșit, a admite că articolul 4 litera(c) CO are în vedere ansamblul ajutoarelor de care pot beneficia întreprinderile siderurgice ar dăuna dezvoltării armonioase a Comunităților,

heating effects of light would damage it.
de căldură ale luminii l-ar distruge.

He said they would damaged two of his holosuites.
Zicea că i-au distrus două holocamere.

you were all crying and upset and you would damaged your hand.
tu ai plâns în hohote şi, de supărare, te-ai rănit la mână.

Because it would damage Turner's reputation!
Pentru că ar dăuna reputaţiei lui Turner!

And because it would damage the Agency.
Şi pentru că ar dăuna Agenţiei.

A prison break would damage their reputation.
O evadare le-ar strica reputaţia.

Probably afraid we would damage him.
Probabil s-a temut că îl vom răni.

You did this not because it would damage you or your company;!
Tu ai facut asta nu pentru că tu sau compania ta ar deteriora;!

We would damage the other ship just like this one.
Vom avaria cealaltă navă ca pe aceasta.

They argue that it would damage the agreed social
Aceştia susţin că astfel de verificări ar afecta standardele sociale

I thought it would damage the movement, make us… make us look like extremists.
Am gândit că ar deteriora mișcarea, ne fac. Să ne facă să arate ca extremiști.