WOULD DAMAGE in Slovak translation

• poškodí
• by uškodili
• poškodia

Examples of using Would damage in English and their translations into Slovak

Opponents of the exit argue that leaving the EU would damage trade, cause unemployment
Odporcovia opustením EÚ argumentujú by poškodilo obchod, spôsobujú nezamestnanosť

While others believe that raising minimum wage would damage the already poor United States economy even more so.
Republikáni však tvrdia, že takéto zvýšenie by ublížilo už aj tak slabej americkej ekonomike.

This would damage Europe's chance of participating in negotiations on international free trade agreements in the future.
Poškodilo by to príležitosť Európy v súvislosti s jej budúcou účasťou na rokovaniach o medzinárodných dohodách o voľnom obchode.

The United States has warned that such an attempt would damage chances of reviving talks
Spojené štáty už varovali, že takýto krok by ohrozil možné obnovenie rokovaní

Without this certification would damage the vehicle might not be on his way back to his homeland discharged from the Republic of Croatia.
Bez tohto potvrdenia by poškodené vozidlo nemuselo byť na spiatočnej ceste na Slovensko prepustené z Chorvátskej republiky.

You can't play video ads without sound because this would damage the message that the advertiser wishes to provide through the ad.
Videoreklamy sa nedajú prehrávať bez zvuku, pretože by sa poškodila správa, ktorú chce inzerent poskytnúť prostredníctvom reklamy.

Discredit of the spotless federal government would damage the status of the federal bonds as a reserve asset number one
Spochybnenie bezchybnej kredibility federálnej vlády by poškodilo status federálnych dlhopisov ako rezervného aktíva číslo jeden

Mr Wilders said he was determined to release the film despite government warnings that this would damage Dutch political and economic interests.
Holandská vláda už podľa BBC varovala Wildersa, že jeho film zničí holandské politické a ekonomické záujmy.

others' reciprocal obstacles would damage our economy.
recipročné prekážky iných krajín by poškodili naše hospodárstvo.

restrictive in our attitude to changes that would damage U.S. interests such as the Law of the Sea.
reštriktívni v našom prístupe k zmenám, ktoré by poškodili americké záujmy ako napríklad v oblasti námorného práva.

Only Italy officially supported the plan while Germany, which had initially backed it, later showed hesitation over fears it could lead to a trade war that would damage its export-dependent economy.
Nemecko, ktoré ho tiež pôvodne presadzovalo, neskôr prejavilo obavy z prípadnej obchodnej vojny, ktorá by poškodila nemeckú ekonomiku závislú od vývozu.

Aren't actively discussing deportation is because the method is considered too extreme(and thus would damage their reputational shields).
Nediskutujú aktívne o deportácii je to, že táto metóda je považovaná za príliš extrémnu(a teda by poškodila ich štíty reputácie)….

former Sainsbury's boss Justin King were among those saying a“destructive hard Brexit” would damage the UK economy.
bývalý šéf Sainsbury Justin King boli medzi tými, ktorí varovali, že„deštruktívny tvrdý brexit“ by poškodil britskú ekonomiku.

The design of the cupellation furnace range ensures protection from the corrosive environment which would damage a conventional furnace.
Konštrukcia série kupelačných pecí zaisťuje ochranu proti korozívnemu prostrediu, ktoré by poškodilo konvenčnú pec.

The goal is to cut their revenues by persuading companies that advertising on these websites would damage their brand.
Cieľom je znížiť výnosy[stránok z reklamy] presviedčaním spoločností, že reklama na týchto webových stránkach by poškodila ich dobré meno.

prevented the tumor from releasing substances that would damage the surrounding cells.
zabránili nádorom v uvoľňovaní látok, ktoré poškodzujú okolité bunky.

But it has not officially backed an EU carbon tariff for fear it would trigger a trade war that would damage its exports.
Krajina však nevyjadrila oficiálnu podporu uhlíkovej dani zo strachu, že by tým začala obchodnú vojnu, ktorá by poškodila jej export.

Without the Regulation Member States would suffer from the lack of harmonised structural business statistics across the EU and would damage significantly their own interests.
Bez nariadenia by členským štátom chýbala harmonizovaná štrukturálna podniková štatistika o celej EÚ, čím by sa významne poškodili ich vlastné záujmy.

on the contrived grounds that the visit would damage the partnership between the two countries.
odvolalo z vymysleného dôvodu, že táto návšteva poškodí partnerstvo medzi oboma krajinami.

with a return to protectionism that would damage the global economy
vrátil by sa protekcionizmus, ktorý by uškodil globálnemu, a nemusím dodať,