WOULD DRAW in Romanian translation

• ar atrage
• va atrage
• ar trage
• ar desena
• va trasa

Examples of using Would draw in English and their translations into Romanian

The crew knew this would draw leopard seals like a magnet.
Echipa ştia că puii vor atrage ca un magnet, focile leopard.

Others, however, feel that would draw too much attention.
Alţii, pe de altă parte, sunt de părere că am atrage prea mult atenţia.

Except that he would draw the same images, over and over again.
Cu exceptia faptului că desena aceleasi imagini, iar si iar.

I think that would draw attention in Brick Lane, don't you?
Cred că asta ar fi atras atenţia, nu?

Nothing that would draw attention.
Nimic care să atragă atenția.

I would draw the picture and stare at it in the midst of all of this traffic.
Desenam imaginea si mă holbam la ea chiar în mijlocul traficului.

The gravity would draw me in.
Gravitatea m-ar fi atras spre el.

The EESC would draw attention to its opinions.
CESE ar dori să atragă atenția asupra următoarelor avize ale sale.

I would draw the attention of a young woman who is… truly beautiful.
Eu vreau să atrag atenţia unei tinere care e foarte… foarte frumoasă.

Yet both pipelines would draw from the same Caspian reserves.
Cu toate acestea, cele două conducte se bazează pe aceleaşi rezerve de la Marea Caspică.

Dressing in a way that would draw attention to your body is very much discouraged.
Îmbrăcămintea care să atragă atenţia asupra corpului tău este foarte descurajată.

Only one who would draw their wrath.
Numai unul care vrea să-şi atragă mânia lor.

The Committee would draw the attention of the European Parliament
Comitetul atrage atenţia Parlamentului European

Maybe They Thought That Would Draw More Attention.
Poate au crezut că atrăgeau atenţia.

According to him, antigravity airships would draw power from these towers.
Potrivit lui, nave antigravitaţionale şi-ar lua energia din aceste turnuri.

I wonder how Marco would draw me now."?
Cine stie… cum ma va desena Marco acum?

In the kingdoms of Greece… your games would draw thousands.
În Împărăţia Greciei… luptele tale ar face mii.

An out-of-state ambulance at a gas station would draw too much attention.
O ambulanţă din afara statului la o benzinărie ar fi atras prea multă atenţie.

I told you not to do anything that would draw attention to you.
Ţi-am spus să nu faci ceva care să atragă atenţia asupra ta.

It is a kind of discovery that would draw Man of the shadows.
Este tipul de descoperire care scoate un om din anonimat.