WOULD DRAW in Hungarian translation

• felhívja
• rajzoltak
• húzott
• fel kívánja hívni
• fel szeretné hívni
• vonna
• összehúznám
• a tengerfenéknél akkor

Examples of using Would draw in English and their translations into Hungarian

Again, if the continents were not lighter than the ocean beds, gravity would draw the edges of the oceans up onto the land, but such phenomena are not observable.
És megint csak utalunk arra, hogy ha a földrészek nem volnának könnyebbek a tengerfenéknél, akkor a gravitáció a világtengerek széleit felhúzná a szárazföldre, de ilyen jelenségek nem figyelhetők meg.

The EESC would draw attention to the need for competition policy to deal with public procurement problems; in most cases this remains a somewhat closed market.
Az EGSZB felhívja a figyelmet arra, hogy a versenypolitikának ki kellene terjednie a- az esetek többségében meglehetősen zárt- közbeszerzési piac problémáira is.

a hose device that would draw water into the sky caused controversy.
amely vizet vonna az égbe, ellentmondást okozott.

The EESC would draw attention to the specific case of compulsory licences in the context of international trade.
Az EGSZB felhívja a figyelmet a kötelező engedélyek sajátos esetére a nemzetközi kereskedelem keretében.

Again, if the continents were not lighter than the ocean beds, gravity would draw the edges of the oceans up onto the land, but such phenomena are not seen.
És megint csak utalunk arra, hogy ha a földrészek nem volnának könnyebbek a tengerfenéknél, akkor a gravitáció a világtengerek széleit felhúzná a szárazföldre, de ilyen jelenségek nem figyelhetők meg.

The Committee would draw the Commission's attention to taxation issues that might face the heirs to an estate located in two or more countries.
Az EGSZB felhívja az Európai Bizottság figyelmét azokra az adóügyi problémákra, amelyekkel egy két vagy több ország területén elhelyezkedő vagyon örökösei találják szembe magukat.

With the founding of the company in 2006, Bergersen was looking for a name that would draw attention with the old adage in mind.
A vállalat 2006-os alapításakor Bergersen olyan nevet keresett, ami felhívja a figyelmet, és megegyezik egy régi angol közmondással.

Avoid excessive makeup eyes down, which would draw attention to this area.
Kerülje a túlzott smink szemek lefelé, ami felhívja a figyelmet erre a területre.

buy equipment and find a well-singing person who would draw attention to entertainment.
egy jól éneklő személyt kell találnia, aki felhívja a figyelmet a szórakozásra.

During the celebrations, boys would draw names of girls from a box
Az ünnepségen a fiúk lányok neveit húzták ki egy dobozból,

In the example storyboard below, students would draw lines from the relative positions of the Earth,
Az alábbi forgatókönyvben a hallgatók vonalakat húznak a Föld, a Hold és a Nap viszonylagos helyzetéből arra,

supporting the creation of a theme year on greener cities in 2020 that would draw attention to the importance of green infrastructure in urban environments?
hogy 2020-ban a zöldebb városok témáját felölelő tematikus évet hirdet, amely felhívná a figyelmet a környezetbarát infrastruktúra fontosságára a városi környezetben?

What happened to the old Dane I used to know… that would draw rainbows and people with smiling faces on them?
Mi lett a régi Dane-nel, aki mindig szivárványokat és mosolygó embereket rajzolt?

Jesus said when he's lifted up, meaning when He would die on the cross, he would draw all men to himself.
Jézus azt mondta, ha ő felemelte, jelenti, hogy ha fog meghalni a kereszten, ő felhívni, hogy minden ember saját maga.

Sophia knew that saving the life of her superior officer would draw a lot of attention to herself.
Sophia tudta, hogy azzal, hogy megmentette a felettese életét, magára vonná a figyelmet.

which soon would draw under control the South American drug production and distribution.
amely hamarosan a dél-amerikai kábítószer termelést és elosztást is az ellenőrzése alá vonta.

The rapporteur would draw attention to the fact that, within the Joint Committee for the management of the agreement(Article 6),
Az előadó szeretné felhívni a figyelmet arra, hogy a megállapodás igazgatására felállítandó vegyes bizottságban(6. cikk)

They informed that Slovakia would draw up a strategic paper on how Slovak agriculture should develop until 2030.
Szlovákia stratégiát dolgoz ki arról, milyen módon kellene fejlődnie a szlovák mezőgazdaságnak 2030-ig.

whose worldly interests would draw their hearts from the work of God,
akiknek a szívét világi érdekek vonták el Isten ügyétől,

The one thing that would draw us to the King's Road… was Vivian and Malcolm's shop.
Ami odavonzott minket a King's Road-ra az Vivien és Malcolm boltja volt.