WOULD DRAW in Slovak translation

• pritiahne
• by čerpali
• nakreslilo
• by prilákal
• upriamuje
• bude kresliť

Examples of using Would draw in English and their translations into Slovak

Native Americans would draw the symbol in the way we would make the sign of the cross to ward away evil.
Domorodí Američania by nakreslili symbol, podobne ako my by sme sa prežehnali, aby sme odohnali zlo.

In all these areas, the EIT would draw on excellence where it now exists,
Vo všetkých týchto oblastiach bude ETI využívať špičkovú kvalitu tam, kde už existuje,

In the middle ages, young people would draw the name of their valentine from a bowl.
V stredoveku si mali mladí ľudia vytiahnuť meno svojho valentínka z misy.

find a well-singing person who would draw attention to entertainment.
nájsť dobre spievajúcu osobu, ktorá by upriamila pozornosť na zábavu.

They also do not sing normal church hymns since this would draw attention and would endanger those attending.
Tiež nespievajú normálne kostolné piesne, lebo to by pritiahlo pozornosť a ohrozilo tieto účasti.

When Christ predicted that His crucifixion would draw all to Him, He meant that the magnetic drawing power of Himself,
Keď Kristus predpovedal, že jeho ukrižovanie pritiahne k nemu všetkých, myslel na tú príťažlivú moc samého seba

They would be able to solve every problem even more superior, because they would draw from the far more sophisticated level of knowledge,
Všetko by dokázali vyriešiť, ba o hodne dokonalejšie, nakoľko by čerpali aj z tej dokonalejšej hladiny poznania, ktorá tu vždy bola, je a aj bude k dispozícii, ktorá nás všetkých obklopuje,

Still on the issue of services provided locally, the Committee would draw attention to an area which could become the subject of important debate,
Výbor upriamuje pozornosť- stále v rámci miestne poskytovaných služieb- na sektor,

perhaps from an extra 0.5% VAT contribution from the Member States who would draw down this facility.
možno z dodatočného príspevku na DPH vo výške 0,5% zo strany členských štátov, ktoré by čerpali tento prostriedok.

It would draw users' attention via notifications informing them when they have to take their medication,
Užívateľa by upozornila na to, kedy si má vziať liek, aká je dávka, koľko tabletiek mu zostáva v balení

More generally, this approach based on European priorities would draw attention on economic
Vo všeobecnosti sa týmto prístupom založeným na európskych prioritách upriami pozornosť na cezhraničné

would have an inherent crossborder character, and would draw, of course, on the expertise and the daily regulatory work of the national regulators.
mal by prirodzene cezhraničnú povahu a čerpal by, samozrejme, z odbornosti a každodennej regulačnej práce vnútroštátnych regulátorov.

The EESC would draw Member States' attention to the need for
EHSV by rád pritiahol pozornosť členských štátov na potrebu

In short, the EESC endorses the Commission proposal but would draw the decision-makers' attention to the following essential point:
V krátkosti, EHSV schvaľuje návrh Komisie, ale mal by pritiahnuť pozornosť tých, čo rozhodujú, na nasledovný základný bod:

In short, the EESC endorses the Commission proposal but would draw the decision-makers' attention to the following essential point:
V krátkosti, EHSV schvaľuje návrh Komisie, ale mal by priťahovať pozornosť tých, čo rozhodujú, na nasledovný základný bod:

She-She always said that it was him who would drawn it… the-the knife.
Ona-ona vždy tvrdila, že to on vytiahol n-nôž.

I would draw of Your beauty.
Maľovala by som tvoju krásu.

Who would draw their pistol first?
Kto potiahne spúšť zbrane ako prvý?

Then you would draw a horizontal line at this level.
Prostredníctvom tohto bodu nakreslite horizontálnu čiaru pomocou úrovne.

You think they would draw blood for you?
Myslíš si, že kvôli tebe prelejú krv?