YOU'RE GOING TO GO in Romanian translation

• vei merge
• te vei duce
• de gând să meargă
• o să te duci
• vrei să pleci
• vei ajunge
• de gând să te duci
• o să mergi
• de gând să mergi

Examples of using You're going to go in English and their translations into Romanian

If you don't come home with me, you're going to go to prison.
Dacă nu vii acasă cu mine vei ajunge în închisoare.

Really, you're going to go there again?
Într-adevăr, vei merge din nou acolo?

You're going to go to Juilliard and play the hell out of your cello.
O să mergi la Juilliard şi o să cânţi la violoncel.

Now you're going to go.
Acum te vei duce.

That's just supurb performance. And you're going to go far, my boy.
E o reuşită superbă şi vei ajunge departe, băiatule.

And you're going to go to the dance?
Şi ai de gând să mergi la dans?

You're going to go to South America, aren't you?".
Vei merge în America de Sud, nu-i așa?”.

You're going to go home.
O să mergi acasă.

You're going to go back to Walshy, and ask him for your job back.
Te vei duce înapoi la Walshy, şi îi vei cere slujba înapoi.

You're going to go after this kid?
Ai de gând să mergi după copilul ăsta?

You're going to go stay with Robert for a while, all right?
Vei merge stai cu Robert pentru un timp, bine?

Just tell Vito that you're going to go.
Spune-i lui Vito că te vei duce.

Where you're going to go.
Unde ai de gând să mergi.

You're going to go home, and you're going to apologize to Tara.
Vei merge acasă, şi îţi vei cere scuze de la Tara.

If you don't get this shit together, you're going to go down.
Dacă nu rezolvi rahatul ăsta, te vei duce la vale.

That's what you're going to go with?
Asta e ceea ce ai de gând să mergi cu?

You're going to go up there and you're going to write four letters down.
Vei merge acolo şi vei scrie pe hârtie patru litere.

You're going to go to Mill Creek instead of Wolf Creek.
Ai de gând să mergi la Mill Creek în loc de Wolf Creek.

But when i beat you, you're going to go to bed sad.
Dar dacă te bat, vei merge la culcare tristă.

Ms Madison, you're going to go with this officer.
Dră Madison, o să mergi cu acest ofiţer.