Examples of using A coefficient in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
then the payment is done in compliance with a coefficient of BET payment table ANTE bet is not paid.
игрока старше соответствующей комбинации дилера, то оплата бокса производится в соответствии с коэффициентом таблицы выплат по BET при этом ставка ANTE не оплачивается.For objective evaluation of venous congestion degree in the small pelvis a coefficient of pelvic venous congestion is calculated.
Для объективной оценки степени венозного полнокровия малого таза рассчитывают коэффициент тазового венозного полнокровия.Определен льготный порядок списания расходов на НИОКР по перечню, утвержденному Правительством РФ с коэффициентом 1, 5.Average income from the selected years is expressed as a coefficient of calculation which cannot exceed 250 per cent.
Средний доход за выбранные годы выражается в качестве коэффициента исчисления, который не может превышать 250.While a self-organization coefficient evaluates a general state of the human adaptive regulatory systems, a coefficient of the tone state determines the character of cardiovascular system functioning.
Если коэффициент самоорганизации дает оценку общего состояния адаптационных регуляторных систем организма человека, то коэффициент состояния тонуса определяет особенности функционирования сердечно-сосудистой системы.but the correlation with a coefficient of regression is average r 0.45.
адаптивностью по Животкову( r, 99), но связь с коэффициентом регрессии средняя r, 45.their respective income level, and a coefficient linked to territorial specifics of the re- gion where they worked.
работы в группе Компаний, от уровня дохода работника и коэффициента, от- ражающего территориальный признак.Having measured the spacing between the plants, the university reports a coefficient of variation for the plant spacing of 24.3.
Измерив расстояние между растениями, Университет сообщил, что коэффициент вариации составил 24, 3.Express bets are taken into account only if more than 3 events participate with a coefficient of at least 1.5 for each event.
Экспресс ставки учитываются только в том случае, если участвует более 3- х событий с коэффициентом не менее 1, 5 для каждого события.The TCU does not provide for the use of such a coefficient for taxation of non-cash income including gifts.
Что для налогообложения доходов, выданных в неденежной форме( среди прочего и подарков), использование такого коэффициента НКУ не предусмотрено.When planting at the recommended planting speed up to 17km/h, Väderstad Tempo normally delivers a coefficient of variation close to 20.
При посеве на рекомендуемой скорости до 17 км/ ч Tempo от Väderstad обычно показывает коэффициент вариации до 20.According to a CEC decision, the ceiling is determined by multiplying a coefficient by the number of voters in the constituency where the elections are taking place.
В соответствии с постановлением ЦИК, общий потолок финансовых средств устанавливается на основе расчетной базы- коэффициента, умноженного на число избирателей в избирательном округе, где проводятся выборы.Those who think that the bill will be out later can bet on it with a coefficient of 1.45 64.
Сторонники того, что законопроект выйдет позже, могут поставить на это с коэффициентом 1, 45 64.Note: If one percent of the seeds does not germinate, it is not possible to reach a coefficient of variation below 10.
Примечание: Если один процент растений не пророс, коэффициент вариации не может быть ниже 10.dermis in relative units and calculating a coefficient representing the ratio of the"thickness of epidermis/thickness of dermis.
дермы в относительных единицах и расчет коэффициента, равного соотношению« толщина эпидермиса/ толщина дермы».Individuals for which the same situation applies for their 1024 ancestors of ten generations ago would have a coefficient of r 2-10 0.1.
Лиц, для которых такая же ситуация сложилась их 1024 предков на десять поколений назад, будет иметь коэффициент r 2- 10, 1.The antitumor effect of PDT was assessed by a coefficient K reflecting the absolute increase in the tumor volume V, which was calculated by the formula.
Противоопухолевый эффект проводимой терапии оценивали по коэффициенту К абсолютного прироста объема V опухоли, который рассчитывали по формуле.in the determination of the places with Samandar Kalanov bypassed him by a coefficient.
в дележе мест с Самандаром Калановым обошел его по коэффициенту.respiratory outcome(other than lung function) that includes a coefficient adjusted for other pollutants.
связанные с респираторными нарушениями( кроме нарушения легочной функции), в котором коэффициент, скорректирован по другим загрязнителям.study uses the term“within-community” to describe a coefficient based on the yearly variations around the 4-year mean within a particular community.
термин" внутриобщинный"(" withincommunity") используется для описания коэффициента, основанного на годичных вариациях относительно 4- летнего среднего в пределах отдельной общины.
