A COEFFICIENT in Slovak translation

• koeficient
• súčiniteľ
• koeficientom
• koeficientu

Examples of using A coefficient in English and their translations into Slovak

internal controls, a coefficient of 2,2 shall apply;
systémoch riadenia alebo vo vnútorných kontrolách, uplatňuje sa koeficient 2,2;

in accordance with the first subparagraph of this paragraph, to fix a coefficient.
koeficient upraví alebo v prípade, že koeficient nebol stanovený podľa prvého odseku, ho stanoví.

a water-absorption score of much less than 7 percent and a coefficient of rubbing above.60,
pozrite sa na stupeň 1 alebo 2, stupeň nasiakavosti menej ako 7% a koeficient trenia nad 0,60, ktoré sú protišmykové

The new Malibu exterior is anticipated to be SAE-certified as one of the most aerodynamically efficient cars in the segment, with a coefficient of drag(Cd) rating of.29,
Predpokladá sa, že exteriér Malibu získa certifikát SAE ako jedno z aerodynamicky najúčinnejších vozidiel v segmente, so súčiniteľom aerodynamického odporu blížiacemu sa Chevroletu Volt,

The new Malibu is scheduled to be outside SAE-certified as one of the most aerodynamically efficient car in its segment, with a coefficient of drag(Cd) Cd near the Chevrolet Volt Rating 0.280.
Predpokladá sa, že exteriér Malibu získa certifikát SAE ako jedno z aerodynamicky najúčinnejších vozidiel v segmente, so súčiniteľom aerodynamického odporu blížiacemu sa Chevroletu Volt, ktorý má Cd=0,280.

The benchmarks should consist of a coefficient or set of coefficients for each risk parameter(PD,
Referenčné hodnoty by mali pozostávať z koeficientu alebo súboru koeficientov pre jednotlivé rizikové parametre(PD,

as well as a coefficient of adhesion µadhesion= 0.20.
hrúbke príruby 30 mm(M12) alebo 40 mm(M16) ako aj pri súčiniteli adhézie= 0,20.

In that case, the Commission shall, by means of implementing acts, correct the adjustment referred to in the first subparagraph by applying a coefficient expressing the ratio between the quantity of basic product
V takom prípade Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov opraví úpravu uvedenú v prvom pododseku tak, že uplatní koeficient vyjadrujúci pomer medzi množstvom základného výrobku

Adjustment of the percentage figures so obtained by a coefficient representing one third of the percentage by which that Member State's GNI per capita(measured in purchasing power parities)
Takto získané percentuálne hodnoty sa upravia o koeficient, ktorý predstavuje jednu tretinu percentuálneho rozdielu, o ktorý HND na obyvateľa tohto členského štátu(meraný v PKS) v rámci obdobia 2008- 2010 prevyšuje

The B quota is the quantity produced in excess of the A quota without exceeding the maximum quota(A quota multiplied by a coefficient); it may be freely marketed in the Community
Kvóta B je množstvo vyrobené nad rámec kvóty A bez prekročenia maximálnej kvóty(kvóta A vynásobená koeficientom); možno ju voľne uvádzať v Spoločenstve na trh,

In that case, the adjustment referred to in the first subparagraph shall be corrected by applying to the monthly increase a coefficient expressing the ratio between the quantity of basic product
V takom prípade Komisia prostredníctvom vykonávacích aktov opraví úpravu uvedenú v prvom pododseku tohto odseku tak, že uplatní koeficient vyjadrujúci pomer medzi množstvom základného výrobku

In order to reflect the value of the Polish zloty in the reference period, the result of the application of the percentages referred to in the first subparagraph for Poland shall be multiplied by a coefficient of 1.04 for the period up to the review referred to in the third subparagraph.”.
S cieľom zohľadniť hodnotu poľského zlotého počas referenčného obdobia výsledok uplatňovania percentuálnej sadzby uvedenej v prvom pododseku pre Poľsko sa vynásobí koeficientom 1,04 až do obdobia preskúmania, ktoré je uvedené v treťom pododseku.“.

the adjustment referred to in the first subparagraph shall be corrected by applying to the monthly increase a coefficient expressing the ratio between the quantity of basic product and the quantity thereof
prvom pododseku vykoná tak, že na mesačný nárast sa uplatní koeficient vyjadrujúci pomer medzi množstvom základného produktu a množstvom,

ceilings determined for 2013, multiplied by a coefficient to be calculated for each Member State concerned by dividing the national ceiling for 2014 set out in Annex VIII by the national ceiling for 2013.
53 rovnaké ako stropy stanovené na rok 2013, pričom sa vynásobia koeficientom vypočítaným pre každý príslušný členský štát vydelením vnútroštátneho stropu na rok 2014 stanoveného v prílohe VIII vnútroštátnym stropom na rok 2013.

with the aim of establishing such a coefficient, since as a matter of law the first subparagraph of Article 3(5) of Annex XI to the Staff Regulations has the effect that such a coefficient cannot exist.
z právneho hľadiska takýto koeficient podľa článku 3 ods. 5 prvého pododseku prílohy XI služobného poriadku nemôže existovať.

CO 2 is the combined mass of CO 2 emissions in g/km after it has been rounded in accordance with the rule referred to in Remark(2 b),‘k' a coefficient equal to.
paliva v l/100 km, CO2 je kombinovaná hmotnosť emisií CO2 v g/km po zaokrúhlení v súlade s pravidlom uvedeným v poznámke(2 b),„k“ je koeficient rovný.

applying a coefficient of 100% and 40% respectively.
sme im priradili koeficient 100%, resp. 40%.

Thus, a coefficient of 1.4 is obtained.
Takto sa získa koeficient 1,4.

Power equipment has a coefficient equal to 1.
Napájacie zariadenie má koeficient rovný 1.

Just remember that there's a coefficient there.
Len aby ste nezabudli, že tam je koeficient.