ADVISED ME in Russian translation

• посоветовал мне
• сообщил мне
• советовал мне
• посоветовала мне
• мне посоветовала
• посоветовали мне
• советовали мне
• порекомендовала мне
• информировал меня

Examples of using Advised me in English and their translations into Russian

You advised me to.
Ты мне это советовал.

My attorney advised me against taking any sort of action.
Мой адвокат посоветовал ничего не предпринимать.

Friends advised me to go to you.
Знакомые посоветовали обратиться к вам.

A friend advised me to check whether the machine is not in the hijacking.
Подруга посоветовала проверить, не состоит ли машина в угоне.

My mother advised me to grease them with a feather dipped in the juice of the mushroom.
Моя мама посоветовала смазывать их перышком, смоченным в соке мухомора.

He advised me to wait.
Он посоветовал подождать.

My brother, a lawyer, advised me to sell, as in an executive auction.
Мой брат, адвокат, посоветовал продать ресторан на открытом аукционе.

He advised me to keep a rifle in the office.
Он посоветовал держать в кабинете ружье.

He also advised me to get a nanny goat, my Marusinka!
И еще присоветовал он мне козочку завести, Марусеньку мою!

A neighbor advised me to sprinkle vinegar everywhere.
Соседка посоветовала везде побрызгать уксусом.

Pharmacist advised me to take elixir"Tsar's acorn" produced from walnut.
Фармацевт в аптеке мне посоветовала пропить эликсир" Царский желудь" из грецкого ореха.

I was on my last chip when you advised me to bet on three.
У меня был последний жетон, и Вы посоветовали ставить на 3.

I have read my poems for my teacher, and she advised me to keep writing.
Я свои стихи читала учительнице, и она посоветовала продолжать писать.

Until then, my friend advised me to Julia!!
До тех пор пока моя подруга мне не посоветовала Юлю!!

And I was sitting in the shadow, as the boss advised me.
А я сидел в тени, как меня проинструктировал шеф.

the neighbor advised me to poison with the dust.
соседка посоветовала дустом травить.

Journalists advised me to visit the respective office where to collect evidence what happens day after day.
Журналист посоветовал мне посетить один офис, где день за днем собираются факты о происходящих событиях.

Lord Glendenning advised me, his agent sent a telegram,
Лорд Гленденнинг сообщил мне, его посыльный отправил телеграмму,

Someone advised me to appeal to a young man working at a shop near the Northwest Hotel in Chisinau.
Кто-то посоветовал мне обратиться к молодому парню, который работал на выезде из Кишинева возле мотеля Nord- Vest.

He listened to my plight sympathetically, and advised me that it was pointless fighting some small battles in which you would lose
Он выслушал мой бедственном сочувственно, и сообщил мне, что это было бессмысленно борьбе небольшие сражения, в которых вы бы потерять,