ARCHIPELAGOS in Russian translation

• архипелагов
• archipelagos
• архипелаги
• архипелагами
• архипелагах

Examples of using Archipelagos in English and their translations into Russian

the more distant archipelagos.
так и отдаленных архипелагов.

especially those with large coastal areas and archipelagos to monitor.
которым приходится контролировать обширные прибрежные зоны и архипелаги.

sovereignty over the Hoang Sa and Truong Sa archipelagos.
Вьетнам обладает бесспорной юрисдикцией над архипелагами Хоанг- Ша и Чыонг- Ша.

The objective of the project is to integrate biodiversity conservation into the fisheries, tourism, and property development sectors operating in the archipelagos of Panama.
Задача проекта: включить задачи сохранения биоразнообразия в работу секторов туризма и рыболовства на архипелагах Панамы.

large number of small islands and archipelagos are washed by the Atlantic Ocean
большое количество мелких островов и архипелагов омывается Атлантическим океаном

Several small islands in the Caspian Sea, such as those from the Baku and Absheron archipelagos, also form a part of Azerbaijan's territory.
В состав территории Азербайджана также входят небольшие острова Каспийского моря Бакинский и Апшеронский архипелаги.

to assert our sovereignty over these two archipelagos.
заявлять о своем суверенитете над этими двумя архипелагами.

Military facilities are now present on nearly all large islands and archipelagos from the Kola Peninsula to Chukotka.
Сегодня военные объекты присутствуют уже практически на всех крупных островах и архипелагах от Кольского полуострова до Чукотки.

Oeno- are one of the most remote archipelagos on the planet.
Дюси и Оэно- являются одним из самых отдаленных архипелагов на планете.

My Government vigorously rejects the British claim on the establishment of maritime areas surrounding the archipelagos.
Наше правительство решительно отвергает британские притязания на то, чтобы закрепить за собой окружающие архипелаги морские пространства.

However, some remarks have been made questioning the sovereignty of Viet Nam over its two archipelagos, Hoang Sa and Truong Sa.
Однако был высказан ряд замечаний, касающихся суверенитета Вьетнама над двумя архипелагами Хоанг Ша и Чионг Ша.

especially in archipelagos.
в особенности на архипелагах.

The stakes are considerable, since the territorial waters of these archipelagos offer access to all the riches of the Antarctic continent.
Но победителя ждала большая награда, так как территориальные воды этих архипелагов- это ключ к богатствам антарктического континента.

stormy ocean is three continents, many archipelagos and islands were scattered around them.
бурные океаны омывали три континента, множество архипелагов и островов было рассыпано вокруг них.

a large number of small islands and archipelagos, the Channel Islands,
большое количество мелких островов и архипелагов, Нормандские острова,

encompassing one of the planet's last intact coral archipelagos.
где располагается один из последних на планете нетронутых коралловых архипелагов.

has a large number of islands and archipelagos.
имеет большое число островов и архипелагов.

Having the authentic atmosphere of an old fishing village, surrounded with one of the most beautiful Kvarner's archipelagos, Rab represents an ideal destination for your vacation.
Имея атмосферу настоящей рыбацкой деревни, окруженной одним из самых прекрасных архипелагов в заливе Кварнер, Раб идеально подходит для отдыха.

The smallest are the archipelagos of Maldives, Lakshadweep,
Меньшими размерами отличаются архипелаг Мальдив, Лакшадвипские острова,

For small island developing States and archipelagos like the Bahamas, climate change is a matter of critical importance.
Для такого малого островного развивающегося государства и архипелага как Багамы проблема изменения климата имеет жизненно важное значение.