ARCHIPELAGOS in Vietnamese translation

• quần đảo

Examples of using Archipelagos in English and their translations into Vietnamese

on the coasts of Chile and Peru, in the archipelagos of the Pacific and New Zealand,
trên bờ biển Chile và Peru, ở quần đảo Thái Bình Dương

on the coasts of Chile and Peru, in the archipelagos of the Pacific and New Zealand,
trên bờ biển Chile và Peru, ở quần đảo Thái Bình Dương

on the coasts of Chile and Peru, in the archipelagos of the Pacific and New Zealand,
trên bờ biển Chile và Peru, ở quần đảo Thái Bình Dương

Chinese officials and scholars seek to justify Beijing's claim to sovereignty over waters that encircle both archipelagos- represented by what they now call the nine-dash line- by citing maps and other evidence from the 1940s and 1950s.
Chính quyền và các học giả Trung Quốc tìm cách biện minh cho việc Bắc Kinh tuyên bố chủ quyền đối trên vùng biển bao quanh cả hai quần đảo- với đường vẽ chín- gạch- bằng cách trích dẫn các bản đồ và các bằng chứng khác từ những năm 1940 và 1950.

on the coasts of Chile and Peru, in the archipelagos of the Pacific and New Zealand,
trên bờ biển Chile và Peru, ở quần đảo Thái Bình Dương

Mainland Portugal is commonly referred to, by residents living in the archipelagos of the Azores and Madeira,
Đại lục Bồ Đào Nha thường được gọi, bởi cư dân sinh sống tại các quần đảo của Azores và Madeira,

Nothing was said explicitly about offshore archipelagos, which was of small interest by that times, it was clearly understood by all the parties that the Republic
Không có gì nói rõ ràng về các quần đảo ngoài khơi, vốn đã được quan tâm rất ít vào thời điểm đó,

mainly thanks to its climate and two idyllic island archipelagos, an iconic operational theatre for the world's biggest cruise lines.
chủ yếu nhờ khí hậu và hai quần đảo bình dị, một nhà hát hoạt động mang tính biểu tượng cho hành trình lớn nhất thế giới dòng.

gathered in late 2007 near the Chinese diplomatic missions in Hanoi and Ho Chi Minh City to protest China's policy toward three archipelagos in the South China Sea, including the Spratly Islands.
Thành phố Hồ Chí Minh hồi năm 2007 để phản đối chính sách của Trung Quốc đối với các quần đảo ở Biển Đông trong đó có quần Đảo Trường Sa.

to historical churches and boat tours of the archipelagos in the Baltic Sea.
các tour du lịch thuyền của các quần đảo ở Biển Baltic.

discovered the Pitcairn and Vanuatu archipelagos, and sailed the Torres Strait between Australia
khám phá các quần đảo Pitcairn và Vanuatu, và đến eo biển

the melting of ice, as well as to optimize oil and gas production in the region, Moscow is carrying out massive modernisation of its northern coast and remote archipelagos.
Moskva đã tiến hành cải tạo một cách quy mô bờ biển và các quần đảo xa bờ phía bắc của mình.

Trường Sa archipelagos, stirring deep concern across the regional countries.
bao gồm cả các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa, gây lo ngại sâu sắc cho các nước trong khu vực.

However, these statements follow Vietnam's decision to public reassert its claims to the two territories, with the Foreign Affairs Ministry stating late last month that'All foreign activities in these two archipelagos without Vietnam 's approval violate Vietnam 's sovereignty, sovereignty rights and jurisdiction.'.
Tuy nhiên, các tuyên bố này theo sau quyết định của Việt Nam công khai xác nhận lại tuyên bố của mình đối với hai vùng lãnh thổ, với tuyên bố của Bộ Ngoại giao nêu ra hồi cuối tháng trước rằng:‘ Tất cả các hoạt động nước ngoài tại hai quần đảo này mà không có sự chấp thuận của Việt Nam là vi phạm chủ quyền, quyền chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam'.

Author: J. Ashley Roach Ocean Development and International Law April 2018 Abstract This article examines the conclusion in the decision of the Arbitral Tribunal in the South China Sea Case that straight baselines may not be used to enclose off-shore archipelagos unless they meet the criteria set out in Articles 46 and 47 of the Law of… Continue reading→?
Tác giả: J. Ashley Roach Ocean Development and International Law tháng 4/ 2018 Abstract: This article examines the conclusion in the decision of the Arbitral Tribunal in the South China Sea Case that straight baselines may not be used to enclose off- shore archipelagos unless they meet the criteria… Continue reading Đường Cơ Sở Thẳng Bao Quanh Quần Đảo Ngoài Khơi Có Phải Là Một Yêu Sách Quá Mức?

The continent includesMadagascar and various archipelagoes.
Lục địa bao gồm Madagascar và nhiều quần đảo khác nhau.

Related to Zanzibar Archipelago.
Ảnh về Zanzibar Archipelago.

Archipelago of Changes.
Archive sự thay đổi.

I know it all, life and its archipelago.
Tôi biết tất cả, cuộc đời và những quần đảo của nó.

You don't know the archipelago yet?
Bạn chưa biết Archive.