Examples of using Archipelagos in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Whereas the situation of the productive sectors in these archipelagos, as described in the Commission's report on the implementation of the Poseima programme(1992 to 1993),
Situationen för produktionssektorerna i dessa ögrupper, såsom de beskrivs i kommissionens rapport om genomförandet av Poseima-programmet(1992/93),Hallmare Havsbad is located at Loftahammar, in one of Sweden's most beautiful archipelagos.
Hallmare Havsbad är en campingplats vid Loftahammar norr om Västervik, i en av Sveriges vackra skärgårdsmiljöer längs ostkusten.one of the world's most beautiful archipelagos.
människorna och en av världens vackraste arkipelager.Our coasts and archipelagos are not only a unique asset for recreation
islands and archipelagos.
öar och ögrupper”.
We offer quite different guided tours in three unique archipelagos; Salt water in Fjällbacka archipelago, freshwater paddling in lake Vänern and Vättern.
In the middle of one of Europe's most beautiful archipelagos situates the little port town of Mariehamn,
Mitt i en av Europas vackraste skärgårdar ligger den lilla hamnstaden Mariehamn, den finska pärlanpoverty to be overcome in these archipelagos: in other words, we want development aid.
fattigdomen ska utrotas i dessa ögrupper: vi kräver med andra ord utvecklingsstöd.It is important that we should both pay attention to the EUʼs islands and archipelagos and their special problems,
Det är viktigt att vi uppmärksammar öarna och skärgårdarna i EU och deras speciella problem samt inserSeas, coasts and archipelagos offer a wide range of opportunities for recreation
Hav, kust och skärgård erbjuder en stor mängd möjligheter till rekreationreport could inspire a similar policy for countries with island regions, especially archipelagos and also mountainous areas, like my country, Greece.
betänkandet skulle kunna inspirera till liknande politik för länder som har öregioner, eller skärgårdar och bergsområden, som mitt land, Grekland.It can be said that there is a lot of water around those archipelagos but there are not many fish
Det bör påpekas att det finns mycket vatten kring dessa ögrupper, men inte mycket fiskFor decades we have been struggling to keep the archipelagos alive and to make it possible both to live
I decennier har vi brottats med att hålla skärgårdarna levande och göra det möjligt att leva,Weather permitting, this guided trip takes you through the Siuntio and Inkoo/ Espoo and Helsinki archipelagos.
Rutten går genom skärgården i Sjundeå och Ingå/ Esbo och Helsingfors, allt med beaktande av väderförhållanden.In particular, I would like to mention recital E in the resolution, in which divided archipelagos and ice conditions are mentioned.
Jag vill särskilt nämna punkt E i resolutionen där splittrad skärgård och isförhållanden nämns.Discounting some widespread members of the genus Zosterops, most species are endemic to single islands or archipelagos.
Undantaget några vitt spridda arter i släktet Zosterops lever de flesta arter endemiskt på enstaka öar eller ögrupper.include several different archipelagos including the Ionion, Cyclades, and Dodecanese Islands.
inkludera flera olika skärgårdar inklusive Ionion, Kykladerna, och Tolvöarna.Archipelagos also have small islands which are particularly disadvantaged with respect to education and health.
Ögrupperna har också mindre öar vars situation inom utbildnings- och hälsoområdet är speciellt ogynnsamma.The archipelagos in the area have several large nature reserves set up to protect the rich natural values.
Skärgårdarna i området har flera stora naturreservat inrättade för att skydda de rika naturvärdena.In this way, our operations show respect for the archipelagos and to the marine environment our vessels sail through.
Vår verksamhet skall på detta sätt visa hänsyn till skärgården och till den marina miljö våra fartyg färdas igenom.
