AWARDED in Russian translation

• награжден
• присуждена
• удостоен
• вручены
• присвоено
• компенсации
• награждение
• получил
• награждены
• награждена
• наградил
• удостоена
• присудил
• удостоены
• присужден
• присуждены
• вручил
• вручена
• вручен
• присвоил
• присвоен
• присвоена

Examples of using Awarded in English and their translations into Russian

Khoury was awarded an honorary doctorate degree of KAZGUU.
Хури ему было присвоено звание« Почетный доктор КАЗГЮУ».

PS Turin was awarded the title of class artist.
Тюрин был удостоен звания неклассного художника.

FENOX has awarded winners of the FENOX Global Presents promotion campaign,
Компания FENOX провела награждение победителей акции FENOX Global Presents,

Active participants were awarded certificates and diplomas.
Активным участникам были вручены дипломы и почетные грамоты.

The aggregate amount awarded, as noted in annex I of the report, is as follows.
Итоговая сумма компенсации, как это указано в приложении I к докладу, является следующей.

Number of resolved claims awarded compensation.
Число урегулированных претензий, по которым присуждена компенсация.

Awarded Degree of Master in International Law by National Tsinghua University, 1936.
Получил степень магистра международного права в Национальном университете Циньхуа, 1936 год.

Posthumously awarded the medal"For the liberation of Shushi" 07.05.2001.
Посмертно награжден медалью" За освобождение Шуши" 07. 05. 2001г.

He was awarded the highest state awards of France.
Был удостоен высших государственных наград Франции.

The winners will be awarded on February 25 in the Talas City administration.
Награждение победителей пройдет 25 февраля в мэрии города Талас.

It has been awarded to 45 cities in Russia.
Звание было присвоено 45 городам Российской Федерации.

The other teams were awarded participant certificates and souvenirs.
Остальным командам были вручены дипломы участников и памятные подарки.

The aggregate amount awarded, as noted in table 2 of the report, is as follows.
Итоговые суммы компенсации, как это указано в таблице 1 доклада, являются следующими.

This innovation is awarded the Prize Nobel in 1986.
За это изобретение в 1986 году была присуждена Нобелевская премия.

They were awarded in the nomination"the best project.
Они были награждены в номинации« Самый лучший проект».

Awarded New Zealand Government Scholarship to undertake further studies in New Zealand.
Получил стипендию от правительства Новой Зеландии для продолжения обучения в Новой Зеландии.

The Medal is awarded without prejudice to the award of other medals or awards..
Награждение медалью производится без ущерба для награждения другими медалями или знаками отличия.

Awarded the Order"For Military Merits" 2000.
Награжден орденом« За военные заслуги» 2000.

Keller was awarded the International Master(IM) title in 1961.
Пенроуз, которому было присвоено звание международного мастера 1961.

He was awarded the title Hero of the Soviet Union.
За это он был удостоен звания Героя Советского Союза.