CANNOT BE REMOVED in Russian translation

• невозможно удалить
• нельзя удалить
• не могут быть удалены
• не могут быть сняты
• нельзя было снять
• невозможно снять
• не могут быть смещены
• не может быть устранено
• нельзя устранить
• не могут быть отстранены
• не снимается

Examples of using Cannot be removed in English and their translations into Russian

These items have been permanently installed to avoid theft and cannot be removed.
Во избежание расхищения это оборудование было установлено на стационарной основе и вывозу не подлежит.

When in the ready position, the key cannot be removed from the lock.
В положении готовности ключ из замка не может быть вынут.

Liquid cargo which cannot be removed from the tanks or piping using the stripping system.
Жидкий груз, который невозможно удалить из цистерн или трубопроводов путем использования системы осушения.

Liquid cargo which cannot be removed from the tanks or cargo piping using the stripping system.
Жидкий груз, который невозможно удалить из грузовых танков или грузовых трубопроводов путем использования системы осушения.

The footer message"Powered by Dynadot" cannot be removed if you are using the free version of our Website Builder.
Сообщение внизу страницы« Powered by Dynadot» нельзя удалить, если вы используете бесплатную версию конструктора сайтов.

the scratch pattern typically cannot be removed by a Resin pad,
царапины шаблон обычно не могут быть удалены с помощью смолы площадку,

Note that pieces of a formed mill cannot be removed unless no other pieces are left on the board.
Обратите внимание, что шашки, формирующие мельницу, нельзя удалить, если на доске еще есть другие шашки.

the cargo residues which cannot be removed using a stripping system.
трубопроводов, исключая остатки груза, которые невозможно удалить путем осушения.

As the frozen funds cannot be removed,"there is no hard time limit," he continued,"so the governance process can in my opinion move along without rushing anything.
Поскольку замороженные средства не могут быть удалены,« нет временного предела»,- продолжил он,-« поэтому процесс управления может, на мой взгляд, двигаться вперед, без спешки».

Pieces of a formed mill cannot be removed unless no other pieces are left on the board.
Что шашки, формирующие мельницу, нельзя удалить, если на доске еще есть другие шашки.

Shelves cannot be removed in some cases if the doors cannot be opened fully more than 90.
Полки не могут быть сняты в некоторых случаях, если дверцы не могут быть открыты полностью более, чем на 90.

A sufficient number of securing collars and fastening pins are welded together and the devices cannot be removed without leaving visible signs of tampering see sketch No. 5 appended to Annex 6.
Достаточное количество крепежных гаек и крепежных болтов соединено при помощи сварки, и приспособления невозможно удалить без оставления видимых следов см. рис. 5 приложения 6.

This device must be such that it cannot be removed and replaced from outside the container without leaving visible traces.
Это устройство должно быть такой конструкции, чтобы его нельзя было снять снаружи и поставить на место без оставления видимых следов.

By law, judges enjoy immunity in the sense that they cannot be removed from office.
По закону судьи пользуются иммунитетом в том смысле, что они не могут быть сняты с должности.

are blocked and cannot be removed or changed.
заблокированы и их нельзя удалить или отредактировать.

Conditional policies assume that processors and memory cannot be removed while a computer is in service.
При работе условных политик предполагается, что процессоры и память не могут быть удалены во время работы компьютера.

Where auxiliaries cannot be removed, the power they absorb in the unloaded condition may be determined
Мощность, поглощаемая в нерабочем состоянии вспомогательными устройствами, которые невозможно снять, может быть определена

The roof sheet shall be secured to the sliding carriage in such a way that it cannot be removed and re-secured without leaving obvious traces.
Пола крыши должна быть надежно прикреплена к салазкам таким образом, чтобы ее нельзя было снять и снова закрепить без оставления видимых следов.

the design is immerged in the paper and it cannot be removed.
дизайн погружен в бумагу, и ее нельзя удалить.

The Server-wide Alerts have highlighted(bold) time stamps, and they cannot be removed using the Domain Alerts page.
Общие для Сервера Предупреждения имеют выделенные отметки о времени, и они не могут быть удалены используя страницы Предупреждения Домена.