CANNOT BE REMOVED in Greek translation

• δεν μπορεί να αφαιρεθεί
• δεν μπορούν να απομακρυνθούν
• δεν μπορεί να καταργηθεί
• δεν μπορούν να διαγραφούν
• δεν είναι δυνατό να καταργηθούν
• δεν μπορεί να εξαλειφθεί
• δεν θα είναι δυνατή η κατάργηση
• δεν μπορούν να αρθούν
• δεν μπορεί να μετακινηθεί
• δεν μπορούν να αφαιρεθούν
• δεν μπορεί να απομακρυνθεί
• δε μπορούν να αφαιρεθούν

Examples of using Cannot be removed in English and their translations into Greek

Tip: Never use silicone anti-backing because that cannot be removed again.
Συμβουλή: Ποτέ μην χρησιμοποιείτε αντικολλητική σιλικόνη επειδή αυτό δεν μπορεί να αφαιρεθεί ξανά.

Vildagliptin cannot be removed by haemodialysis.
Η βιλνταγλιπτίνη δεν μπορεί να απομακρυνθεί με αιμοδιύλιση.

Note that there are some limitations which cannot be removed.
Υπάρχουν όμως και κάποιοι περιορισμοί οι οποίοι δεν μπορούν να αφαιρεθούν.

Spread to other parts of the body or cannot be removed by surgery.
Εξαπλωθεί σε άλλα μέρη του σώματος, ή δεν μπορεί να αφαιρεθεί χειρουργικά.

Amlodipine cannot be removed from the plasma by dialysis.
Η αμλοδιπίνη δεν μπορεί να απομακρυνθεί από το πλάσμα με αιμοκάθαρση.

This tag apparently cannot be removed.
Προφανώς, αυτές οι ετικέτες δεν μπορούν να αφαιρεθούν.

Rotate cap(cap cannot be removed).
Περιστρέψτε το πώμα(το πώμα δεν μπορεί να αφαιρεθεί).

Mrs May cannot be removed by her party beforehand.
Η Μέι δεν μπορεί να απομακρυνθεί από το κόμμα της ως τότε.

Sometimes they smell and cannot be removed.
Μερικές φορές μυρίζει και δεν μπορεί να αφαιρεθεί.

And here a serious problem arises- fat cannot be removed locally!
Και εδώ προκύπτει ένα σοβαρό πρόβλημα- το λίπος δεν μπορεί να απομακρυνθεί τοπικά!

Open sachet. 2. Rotate cap(cap cannot be removed).
Ανοίξτε τον φάκελο. 2. Περιστρέψτε το πώμα(το πώμα δεν μπορεί να αφαιρεθεί).

Take note, that this adware cannot be removed via Control Panel.
Πάρτε τη σημείωση, ότι αυτό το adware δεν μπορεί να αφαιρεθεί μέσω του πίνακα ελέγχου.

Some tattoos cannot be removed.
Αλλά μερικοί πρόβλημα τατουάζ δεν μπορεί να αφαιρεθεί.

The seal is highly adhesive and cannot be removed.
Η σφράγιση είναι πολύ στέρεα και δεν μπορεί να αφαιρεθεί.

Facebook cannot be removed on some Samsung phones”.
Η εφαρμογή Facebook δεν μπορεί να διαγραφεί από ορισμένα τηλέφωνα της Samsung.

This information cannot be removed.
Η πληροφορία αυτή δεν μπορεί να διαγραφεί.

It is emphasized that both malicious applications cannot be removed.
Το χειρότερο είναι ότι οι δύο κακόβουλες εφαρμογές δεν μπορούν να καταργηθούν.

They are fixed and cannot be removed during the treatment.
Τοποθετείται στην άνω γνάθο και δεν αφαιρείται κατά τη διάρκεια της θεραπείας.

A permanently installed SIM card cannot be removed manually to stop connectivity.
Μία μόνιμα εγκατεστημένη κάρτα SIM δεν μπορεί να αφαιρεθεί με το χέρι για να σταματήσει η συνδεσιμότητα.

These stains cannot be removed without residue any more,
Οι μεγάλοι λεκέδες δεν μπορούν να απομακρυνθούν χωρίς να αφήσουν υπολείμματα