COORDINATED DEVELOPMENT in Russian translation

• скоординированного развития
• согласованного развития
• координированному развитию
• скоординированная разработка
• координация разработки
• скоординированному освоению
• координированную разработку
• согласованную разработку
• скоординированное развитие
• скоординированному развитию
• согласованное развитие
• координированного развития
• скоординированном развитии
• скоординированной разработки

Examples of using Coordinated development in English and their translations into Russian

The Working Party may also wish to discuss further steps to be implemented in order to accelerate coordinated development of Euro-Asian transport links in general.
Рабочая группа, возможно, также пожелает обсудить дальнейшие меры, которые следует принять для ускорения процесса скоординированного развития евро- азиатских транспортных соединений в целом.

To promote the coordinated development of infrastructures for road,
Содействовать скоординированному развитию инфраструктуры автомобильного,

Fourthly, we have always pursued a strategy of sustainable development in an effort to achieve coordinated development of population, resources
В-четвертых, мы всегда осуществляли стратегию устойчивого развития, пытаясь добиться координированного развития народонаселения, ресурсов

human settlements development must ensure the sustained and coordinated development of human settlements.
развития населенных пунктов должно обеспечить устойчивое и скоординированное развитие последних.

project continued to fulfil its role as the platform for cooperation and coordinated development of the Euro-Asian land transport links.
продолжал выступать в качестве платформы для сотрудничества и скоординированного развития евро- азиатских наземных транспортных связей.

technology transfer for many countries and an important potential catalyst in facilitating coordinated development.
также важным потенциальным катализатором в процессе содействия скоординированному развитию.

Trans-Asian Railway play a pivotal role in fostering the coordinated development of regional road and rail networks.
Трансазиатские железные дороги играют решающую роль в стимулировании скоординированного развития автомобильных и железнодорожных сетей в регионе.

TER as well as EATL, the coordinated development of priority transports infrastructure is being addressed.
ТЕЖ, а также ЕАТС, ведется работа по скоординированному развитию инфраструктуры приоритетных видов транспорта.

Removal of all barriers for the integrated functioning and coordinated development of gas infrastructures and markets;
Устранение всех барьеров для совместного функционирования и скоординированного развития газовой инфраструктуры и рынков;

The overview to be prepared will serve as a basis for the development of an action plan for a coordinated development of the e-state in this country.
Когда обзор будет составлен, на его основании начнется разработка плана деятельности по скоординированному развитию э- государства на этих островах.

Central Government takes initiatives to secure voluntary cooperation of the State Governments in promoting coordinated development of national and state library systems.
Центральное правительство является инициатором добровольного сотрудничества между правительствами штатов в деле содействия скоординированному развитию библиотечных систем страны и штатов.

Trans-Asian Railway continue to play a pivotal role in fostering the coordinated development of regional road
Трансазиатские железные дороги продолжают играть ключевую роль в содействии скоординированному развитию региональных автомобильных

One important exception is the coordinated development of various plans,
Важным исключением является согласованная разработка различных планов,

Maximization of income from tourism will call for coordinated development of tourism facilities with countries specializing in different attractions on small scales.
Для извлечения максимальных поступлений от туризма потребуется координируемое развитие туристических центров в сотрудничестве со странами, специализирующимися на различных мелкомасштабных туристических объектах.

Particular attention would have to be paid to the efficient and well coordinated development of the systems designed to provide both conference services
Особое внимание должно уделяться эффективной и тщательно координируемой разработке систем, предназначенных для получения как сведений о конференционном обслуживании,

Providing guidance for the coordinated development and implementation of appropriate prevention programmes for reducing
Разработка руководящих указаний по координации разработки и осуществления соответствующих профилактических программ снижения

The objective of component six is to ensure the coordinated development of effective human rights education materials.
Цель компонента шесть заключается в обеспечении координированной разработки эффективных учебных материалов в области прав человека.

allowing a coordinated development on pan-European(CEVNI), river-specific(River Commissions)
позволяющего координировать разработку общеевропейских правил( ЕПСВВП),

Following the initial visit of the Commission in April 2011, the Peacebuilding Support Office led an inter-agency mission to ensure the coordinated development of the priority plan.
После первоначального посещения страны Комиссией в апреле 2011 года Управление по поддержке миростроительства возглавило межучрежденческую миссию в целях обеспечения согласованной разработки приоритетного плана.

poorly coordinated development of different types of weapons.
недостаточно скоординированных между собой разработок различных видов вооружений, к системному проектированию.