Examples of using Coordinated development in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Drug law enforcement programmes for countries of central Europe will aim at promoting cross-border operational cooperation and coordinated development of institutional structures within a budget of $6 million.
Los programas de lucha antidroga para los países de Europa central tendrán por objeto promover la cooperación operacional transfronteriza y la creación coordinada de estructuras institucionales en el marco de un presupuesto de seis millones de dólares.it should also promote the coordinated development of individual and collective human rights.
también debería promover el desarrollo coordinado de los derechos humanos individuales y colectivos.comprehensively promotes the coordinated development of rights of all kinds.
promueve íntegramente el desarrollo coordinado de los derechos de todo tipo.social development so as to promote the achievement of coordinated development.
social con el objetivo de fomentar la consecución de un desarrollo coordinado.Department of Field Support/Department of Peacekeeping Operations coordinated development of 116 mission-specific resourcing priorities to support strategic guidance to missions.
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz se coordinaron para elaborar 116 prioridades en materia de recursos Our responsibility for narrowing the gap in economic development and for promoting coordinated development of all parts of our planet is equal to our responsibility for global peace.
Nuestra responsabilidad de estrechar la brecha en el The Office's legal adviser coordinated development in the rule of law sector through the preparation of appropriate documents,
These instruments should be widely used to establish an effectively coordinated development policy in accordance with the priorities
Estos instrumentos deben utilizarse en forma amplia para establecer una política de desarrollo coordinada eficazmente A key component of the Office's advocacy strategy is therefore to forge stronger links with African diaspora organizations in developed countries as a means of mobilizing stronger and more coordinated development support for Africa.
Por lo tanto, un componente clave de la estrategia de promoción de la Oficina consiste en forjar vínculos más estrechos con las organizaciones de la diáspora africana en los países desarrollados como medio de movilizar un apoyo más firme y coordinado al desarrollo de África.including promoting coordinated development of infrastructure in the critical areas of transport and communications.
entre otras cosas, mediante el desarrollo coordinado de ad hoc interventions to strategically planned, programmed and coordinated development interventions with a long-term perspective.
transformarse en actividades de desarrollo coordinadas, programadas y planificadas estratégicamente con una perspectiva a largo plazo.non-agricultural sectors have achieved coordinated development; and the rural labour force has undergone significant changes.
no agrícolas han logrado un desarrollo coordinado; y la mano de obra rural ha tenido cambios importantes.In the absence of a body which could provide the focus for the coordinated development of the security sector as a whole(such as the National Security Council which existed during UNTAET),
A falta de un órgano que pudiera servir de punto central para el desarrollo coordinado del sector de seguridad en su conjunto(como el Consejo de Seguridad Nacional que existió durante la UNTAET),So we are undertaking the coordinated development-- as a joint effort of Government,
fronteras nacionales, estamos iniciando el desarrollo coordinado, junto a la administración de el Estado y las organizaciones de la sociedad civil, trabajando en elThere is room to further define the parameters of this partnership through coordinated development of strategic assessments
Es posible definir más concretamente los parámetros de esta colaboración mediante la elaboración coordinada de evaluaciones estratégicasSubregional cooperation projects will be carried out aiming at the coordinated development of transport infrastructure corridors and networks in central and eastern parts of
También se llevarán a cabo proyectos subregionales de cooperación encaminados a promover la coordinación del desarrollo de corredores y redes de infraestructura de transporte en Europa centralThe Forum also noted the importance of ensuring an adequate treatment and a coordinated development of actions regarding traditional forest-related knowledge both under the Convention
El Foro también tomó nota de la importancia de garantizar un trato adecuado y un desarrollo coordinado de las medidas atinentes a los conocimientos tradicionales relativos a los bosques,of the signing in Belgrade on 19 April 2007 of the memorandum of understanding for the coordinated development of the Black Sea Ring Highway and the memorandum of
el 19 de abril de 2007 se firmó en Belgrado el Memorando de entendimiento para el desarrollo coordinado de la autopista de circunvalación del Mar NegroTo ensure coordinated development of policy system-wide in the area of peace
A fin de asegurar la formulación coordinada de políticas aplicables a todo el sistema en materia de pazis defined by the Global Water Partnership as a“process which promotes the coordinated development and management of water,
Global Water Partnership como el“proceso que promueve el manejo y desarrollo coordinado del agua,
