COORDINATED DEVELOPMENT in Slovak translation

• koordinovaný rozvoj
• koordinovaný vývoj
• koordinovaného rozvojového
• koordinovaného rozvoja
• koordinovaným rozvojom
• koordinované vypracúvanie

Examples of using Coordinated development in English and their translations into Slovak

efficient operation, coordinated development and interoperability of the interconnected system;
efektívnej prevádzky, koordinovaného rozvoja a interoperability prepojenej sústavy;

as well as on a coordinated development and management of infrastructure,
interoperabilite, ako aj na koordinovanom rozvoji a riadení infraštruktúry,

effective logistics by promoting the broad and coordinated development and deployment of Intelligent Transport Systems(ITS).
poskytnúť účinnú logistiku podporovaním širokého a koordinovaného vývoja a zavádzania inteligentných dopravných systémov.

The coordinated development of methodologies(e.g. concerning adequacy assessment)
Koordinované vypracovanie metodík(napríklad pre posudzovanie primeranosti)

Following the completion of the EU's most recent enlargement, the Western Balkans are entirely contiguous with the territory of the EU Member states, making the coordinated development of the transport sector one of the key issues.
Po dokončení posledného rozšírenia EÚ celý západný Balkán susedí s územím členských štátov EÚ, vďaka čomu sa z koordinovaného rozvoja sektora dopravy stala jedna z kľúčových otázok.

The coordinated development of a trans-European telecommunications networks to support the deployment of broadband infrastructures
Koordinovaný rozvoj transeurópskych telekomunikačných sietí s cieľom podporiť zavádzanie širokopásmových infraštruktúr

With a view to ensuring coordinated development of transport between the Parties adapted to their reciprocal commercial needs, the conditions of mutual market access in road,
S cieľom zabezpečiť koordinovaný rozvoj dopravy medzi stranami prispôsobený ich obchodným potrebám môžu byť podmienky vzájomného prístupu na trh

With a view to ensuring the coordinated development and progressive liberalisation of air transport between the Parties adapted to their reciprocal commercial needs,
S cieľom zabezpečiť koordinovaný vývoj a postupnú liberalizáciu dopravy medzi stranami, prispôsobené obchodným požiadavkám oboch strán,

With a view to assuring a coordinated development and progressive liberalization of transport between the Parties adapted to their reciprocal commercial needs, the conditions of mutual market access in air transport
S cieľom zabezpečovať koordinovaný rozvoj a postupnú liberalizáciu dopravy medzi zmluvnými stranami prispôsobenú ich vzájomným komerčným potrebám podmienky vzájomnej prístupnosti trhov v leteckej

With a view to assuring a coordinated development and progressive liberalization of transport between the Parties adapted to their reciprocal commercial needs,
S cieľom zabezpečiť koordinovaný vývoj a postupnú liberalizáciu dopravy medzi stranami, prispôsobené obchodným požiadavkám oboch strán,

needs above all to ensure coordinated development of- currently lacking- North-South transport
musí najmä zamerať na koordinovaný rozvoj dopravných osí v smere sever- juh,

social security to ensure the coordinated development of instruments for educational,
sociálneho zabezpečenia s cieľom zaručiť koordinovaný rozvoj nástrojov politiky vzdelávania

CONSIDERING, furthermore, that it is necessary to ensure the coordinated development of transport flows between
Berúc do úvahy, okrem toho, že je potrebné zabezpečiť koordinovaný rozvoj dopravných prúdov medzi územiami

CONSIDERING, furthermore, that it is necessary to ensure the coordinated development of transport flows between
A naviac BERÚC DO ÚVAHY, že je potrebné zaistiť koordinovaný rozvoj dopravných tokov medzi

With a view to assuring a coordinated development of transport between the Parties, adapted to their commercial needs, the Parties may, after the entry into force of this Agreement, conclude specific Agreements regarding the conditions of mutual market access and of provision of
S cieľom zabezpečiť koordinovaný rozvoj dopravy medzi zmluvnými stranami prispôsobený ich obchodným potrebám zmluvné strany môžu po nadobudnutí platnosti tejto dohody uzatvoriť konkrétne dohody týkajúce sa podmienok vzájomného prístupu na trh

With a view to assuring a coordinated development and progressive liberalisation of transport between the Parties adapted to their reciprocal commercial needs, the conditions of mutual market access in road,
S cieľom zabezpečovať koordinovaný rozvoj a postupnú liberalizáciu dopravy medzi zmluvnými stranami prispôsobenú ich vzájomným komerčným potrebám podmienky vzájomnej prístupnosti trhov v leteckej

technological innovation, and coordinated development of the industrial chain,
technologické inovácie a koordinovaný rozvoj priemyselného reťazca

with common, coordinated development guidelines and instruments for monitoring whether the funding is producing the desired results.
s usmerneniami pre spoločný, koordinovaný rozvoj a nástrojmi na monitorovanie toho, či financovanie dosahuje požadované výsledky.

With a view to assuring a coordinated development of transport between the Parties, adapted to their commercial needs, the conditions of mutual market access and provision of services in transport by road,
S cieľom zabezpečiť koordinovaný rozvoj dopravy medzi stranami prispôsobený ich obchodným potrebám môžu byť podmienky vzájomného prístupu na trh a poskytovania služieb v cestnej,

With a view to assuring a coordinated development and progressive liberalization of transport between the Parties, adapted to their reciprocal commercial needs, the conditions of mutual market access
S cieľom zabezpečiť koordinovaný rozvoj dopravy medzi stranami prispôsobený ich obchodným potrebám môžu byť podmienky vzájomného prístupu na trh