DEIR in Russian translation

• деир
• дир
• дейр
• дайр

Examples of using Deir in English and their translations into Russian

This extensive part of the country has small urban centers(Raqqa, Deir ez-Zor, Palmyra)
На этой обширной территории расположены малые урбанистические центры( Рака, Деир- Эзур,

were reached across all 14 governorates, including Deir ez-Zor(123,144), Aleppo(88,773)
порядка 746 279 детей было охвачено во всех 14 провинциях, включая Дайр- эз- Заур( 123 144),

In 1864, Deir el-Qamar elected the first municipality in the Arab provinces of the Ottoman Empire.
В 1864 году Дейр- эль- Камар избрал первый муниципалитет в арабских провинциях Османской империи.

The soldiers attacked a house in the Wadi al-Salqa village, east of Deir al-Balah, which was alleged to be the starting point of the tunnel,
Военнослужащие напали на дом в селении Вади- Салька к востоку от Дир- эль- Балаха, в котором предположительно начинался туннель,

Jalama and Deir along the"green line" in the district of Jenin(Al-Quds, 15/10/1995);
Джалама и Деир вдоль" зеленой линии" в районе города Дженин(" Аль- Кудс", 15/ 10/ 1995);

Deir El Bersha necropolis is near the Nile valley town of Minya,
Некрополь Дейр- эль- Берша лежит рядом с городом Минья в Нильской долине,

one in Idlib and one in Deir ez-Zor.
2-- в РифДимашке, 1-- в Идлибе и 1-- в Дайр- эз- Зауре.

Deir ez-Zor: Most of the city(about 80%),
Дир Аль Зур: большинство территории города( около 80%),

the adjacent police station, an army base in Deir el-Balah and an outpost in Bureij were handed over to Palestinian representatives.
армейской базой в Деир эль- Балахе и сторожевым постом в Эль- Буредже был передан представителям палестинцев.

Her mummy was found in the Deir el-Bahri cache(DB320) and is now in
Ее мумия была обнаружена в Дейр эль- Бахри в гробнице DB320

Ar Raqqah and Deir ez-Zor governorates.
Эр- Ракка и Дайр- эз- Заур.

Deir ez-Zor: About 80% of the city is in the hands of the Syrian forces.
Дир Аль Зур: около 80% от общей площади города находятся под контролем сирийских правительственных войск.

another Israeli air strike in the town of Deir Al Balah killed Mohammed Abu Aisheh,
нанесенного Израилем по городу Деир аль- Балах, был убит Мохаммед Абу Айшех,

Rakka, Deir ez-Zor and Boukamal,
Ракки, Дейр- эз- Зора

ISIS reportedly executed and mutilated the bodies of members of the Free Syrian Army held hostage in Margila, Deir ez-Zor.
изувечили тела членов Свободной сирийской армии, взятых в заложники в Маргиле, мухафаза Дайр- эз- Заур.

In the area between Albukamal and Deir ez-Zor, east of the Euphrates River,
На пространстве, лежащем между городами Аль Абу Кемаль и Дир Аль Зур, к востоку от реки Евфрат,

On 22 May 1993, Palestinian journalist Hussein Attar, from Deir el-Balah in Gaza, was severely beaten by soldiers while he was on duty.
Мая 1993 года при исполнении своих профессиональных обязанностей был жестоко избит палестинский журналист Хуссейн Аттар из Деир- эль- Балаха( Газа)."

The terrorists destroyed numerous Armenian churches and national monuments in not only Deir ez-Zor, but also Aleppo and Rakka.
Террористы погубили многие армянские памятники, церкви не только в Дейр Зоре, но и в Алеппо, Ракке.

There were reports that armed groups were increasingly involved in criminal activities in Deir Ez-Zor and other border areas in the east.
Поступали сообщения о том, что вооруженные группы все активнее участвуют в преступной деятельности в Дайр- эз- Зауре и других пограничных районах на востоке.

In addition, the leaflets contained a threat to kill the security guards of the oil wells controlled by the SDF in the Deir ez-Zor Province.
Кроме того, в этих листовках организация ИГИЛ угрожает убивать охранников нефтяных скважин, которые расположены на территории зоны контроля сил группировки SDF в провинции Дир Аль Зур.