DEIR in Serbian translation

• деир
• dejr
• deir

Examples of using Deir in English and their translations into Serbian

The argument over the air strike on the Syrian military base in Deir az-Zor has taken a strange and worrying turn.
Ваздушни напад на сиријску војну базу у Дејр Езору је изазвао велику пометњу.

from a mural painting in a Deir el-Medina tomb dated to the early Ramesside Period(i.e. Nineteenth dynasty).
са муралне слике у гробници Деир ел Медина, рани период Рамесиде( тј. Деветнаеста династија).

Much of the Deir ez-Zor province, including a military air base
Већина провинције Деир ез Зор, укључујући војну ваздушну базу

He added that in a single strike on a target in Deir ez-Zor, utilizing multiple cruise missiles, more than 600 militants were killed.
Он је додао да је у нападу на провинцију Деир ез-Зор, у који су биле укључене вишеструке крстареће ракете, убијено више од 600 милитаната.

The heroes of the army will arrive at Deir al-Zor in 24-48 hours at the most,” he told Reuters….
Хероји војске стићи ће у Дејр ел Зор најдуже у року од 24-48 сати“, саопштио је телефоном гувернер агенцији Ројтерс.

The city of Deir ez-Zor, which endured years of IS blockade, was breached by
Град Деир ез Зор, који је преживио године блокаде од стране терориста,

The people of Deir el-Medina often consulted with oracles about many aspects of their lives including justice.
Становници Деир ел Медине су се консултовали са пророцима око многих ствари у животу, укључујући и правду.

He added that a strike on a target in Deir ez-Zor utilizing multiple cruise missiles had killed more than 600 militants.
Он је додао да је у нападу на провинцију Деир ез-Зор, у који су биле укључене вишеструке крстареће ракете, убијено више од 600 милитаната.

The city of Deir ez-Zor became a true symbol of Syrian resistance,
Град Деир ез Зор постао је прави симбол сиријског отпора,

Arabs with the recent memory of the Deir Yassin massacre at the forefront of their minds, flee in panic.
Арапа, са свежим сећањем на претходни масакр у Deir Yassinu, је побегло.

oil storage facilities in the provinces of Deir ez-Zor and Raqqa.
skladišta nafte u provincijama Deir ez Zor i Raki.

refining of petroleum products under the control of LIH is near the village of Deir ez-Zor.
прераду нафте који се налази под контролом ИД јесте околина града Деир ез Зор.

460- to the province of Deir ez-Zor, and 119- to Eastern Ghouta,
у провинцији Дејр ел Зор- 460 особа, у Источној Гути- 119 особа,

A report of that voyage survives on a relief in Hatshepsut's funerary temple at Deir el-Bahri.
Извештаји о тој експедицији су сачувани на једном рељефу у комплексу загробних храмова краљице Хатшепсут Деир ел Бахри.

Arabs with the recent memory of the Deir Yassin massacre at the forefront of their minds, flee in panic.
Око 800. 000 Арапа, са свежим сећањем на претходни масакр у Deir Yassinu, је побегло.

oil storage facilities in the provinces of Deir ez-Zor and Raqqa.
skladišta nafte u provincijama Deir ez Zor i Raki.

Russia is assisting the local tribal leaders in the formation of the Committee for the Management of the Eastern Territories of the Deir ez-Zor Province so they can form a local government that would be responsible for maintaining social order
Русија помаже локалним племенским вођама у формирању Комитета за управљање источним територијама провинције Деир ез Зор, како би могла формирати локалну власт која би била одговорна за одржавање друштвеног поретка

The race between legitimate Syrian government forces and the US-backed SDF umbrella group to control the oil rich Deir ez-Zor province has intensified following the lifting of the blockade by Syrian troops last week
Трка између Војске Сирије и„ Сиријских демократских снага“ подржаних од стране САД за контролу покрајине Деир ез Зор богатој нафтом је интензивирана након што су прошле седмице сиријске снаге пробиле блокаду града,

The Russian Aerospace Forces have destroyed a Daesh command center in Syria's Deir ez-Zor province
Руске ваздухопловне снаге су уништиле командни центар ИД у провинцији Деир Ез Зор у Сирији

Earlier, the US military said that it killed more than 100 Syrian militiamen allied with the government of President Bashar Assad after some 500 fighters targeted“well-established Syrian Democratic Forces headquarters” in Deir al-Zor province in what the Pentagon called an“unprovoked attack.”.
Раније је америчка војска саопштила да је убила више од 100 бораца повезаних са владом председника Башара Асада након што је око 500 бораца напало" Сиријске демократске снаге" у провинцији Дејр ез Зор, што је Пентагон назвао" неиспровоцираним нападом.".