Examples of using Deir in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
to be added to the long list of crimes committed by Israel in Deir Yassin, Sabra
programme centres included a sports hall at Deir el-Balah for use by men and women and nurseries at Beit Hanoun, Deir el-Balah, Jabalia and Nuseirat.
reconstruidas financiadas con el Programa de Aplicación de la Paz Sahir Al-Abeet(age 11), near Deir Al-Balah in central Gaza.
Sahir Al-Abeet(11 años) cerca de Deir Al-Balah Gaza central.drainage improvements in Deir el-Balah camp.
el drenaje del campamento de Deir el-Balah.drainage systems in Deir El-Balah camp, as well as for the construction of a new water well in Jabalia camp.
desagüe en el campamento de Deir El-Balah y para la construcción census by the PCBS, the population of Deir al-Balah city alone was 54,439, making it the largest municipality in the Deir al-Balah Governorate.
la población the Israeli occupation forces demolished four houses in the villages of Ein Yabrud and Deir Dibwan, located in area C of the Ramallah-el Bireh governorate,
las fuerzas israelíes de ocupación demolieron cuatro casas en las aldeas de Ein Yabrud y Deir Dibwan, ubicadas en la zona C de la provincia de Ramallah-el Bireh,We were hoping to open new branches in Jabalia Refugee camp, Deir El Balah
Teníamos la esperanza de abrir nuevos jardines de infancia en el Campo de Refugiados Jabalia, Deir El Balah y Abbassan, pero debido a el severo bloqueopainted in great detail on the walls of two of the oldest temples in Egypt, those of Deir el Bahari
de dos templos de los más antiguos de Egipto, e1 de Deir el Bahari y el de Luxor,As a result, approximately 388,539 people could not be reached with the planned food assistance in Raqqa, Deir ez-Zor and Hasakeh during the reporting period, including 284,285 civilians in Raqqa and less than 20 per cent of the planned target of 521,265 people in Deir ez-Zor and Hasakeh.
Como resultado, no se pudo llegar a aproximadamente 388.539 personas con los planes de asistencia alimentaria en Ar-Raqqa, Deir Ezzor y Al-Hasaka durante el período del que se informa, incluidos 284.285 civiles en Ar-Raqqa, y a menos del 20% del objetivo previsto de 521.265 personas en Deir Ezzor y Al-Hasaka.taken by the US army, and Deir ez-Zor, liberated by the Syrian army- ends a war
tomada por el ejército estadounidense; y Deir ez-Zor, liberada por el ejército sirio- cierra una guerra10 March, including missile strikes by warplanes on Beit Lahiya, Deir Al-Balah and the Shuja'iya neighbourhood of Gaza City.
incluidos ataques con misiles ejecutados por aviones de combate en Beit Lahiya, Deir Al-Balah y el barrio de Shuja'iya en la ciudad de Gaza.Denmark's Ministry of Defence confirmed in a statement that 2 F-16s from the Royal Danish Air Force had participated in coalition airstrikes in Deir ez-Zor.
el Ministerio de Defensa de Dinamarca confirmó en una declaración que 2 F-16 de la Real Fuerza Aérea Danesa habían participado en ataques aéreos de la coalición en Deir ez-Zor.The 2017 Euphrates Crossing offensive was a military offensive launched by the Syrian Arab Army against members of the Islamic State of Iraq and the Levant(ISIL) in the Deir ez-Zor Governorate, following the breaking of the three-year siege of the city of Deir ez-Zor.
La ofensiva del cruce del Éufrates de 2017 fue una ofensiva militar lanzada por el Ejército Árabe Sirio contra miembros del Estado Islámico de Irak y el Levante(EIIL) en la Gobernación de Deir ez-Zor, luego del rompimiento del sitio de tres años en la ciudad de Deir ez-Zor.was killed in an Israeli attack near Deir al-Balah in central Gaza,
murió en un ataque israelí cerca de Deir al-Balah, en el centro was killed in a strike on Deir Al-Balah, and two cameramen for Al-Aqsa TV,
falleció en un ataque contra Deir Al-Balah y dos camarógrafos de Al-Aqsa TV,reached Deir ez-Zor, they cooked grass,
llegaron a Deir ez-Zor, cocinaron pasto,This was the first time the Syrian Army had attacked them in Deir ez-Zor, as the Syrian Army pulled out of Raqqa
Esta fue la primera vez que el Ejército sirio los atacó en the same as Luxor when the marvelous temple of Queen Hatshepsut was converted into a church that was called El Deir El Bahary or the monastery of the North.
fueron transformados en iglesias, al igual que en Luxor, como es el caso del bello Templo de Hatshepsut, que pasó a llamarse Deir El Bahary o"Monasterio del Norte.Palestinians who were protesting against work carried out by the Gush Katif settlers near Deir el-Balah, in the Gaza Strip.
palestinos que protestaban contra las obras que llevaban a cabo los colonos 
