DEMARCATION in Russian translation

• демаркация
• разграничение
• демаркации
• демаркационной
• разграничения
• делимитации
• размежевания
• демаркацию
• демаркацией
• демаркационную
• демаркационная
• демаркационных
• разграничении
• делимитация

Examples of using Demarcation in English and their translations into Russian

Borders: demarcation, disputed areas
Границы: демаркация, спорные районы

The Demarcation Line was subject to such rectification as might be agreed upon by the parties.
Демаркационная линия подлежала такому уточнению, которое могло быть согласовано сторонами.

The Germans crossed the Demarcation line.
Немцы перешли демаркационную линию.

By this the Iraqi authorities mean the demarcation of the boundaries.
Под этим иракские власти имеют в виду демаркацию границ.

The indigenist policy is not restricted to land demarcation and legalization.
Политика в интересах индейцев не ограничивается демаркацией и легализацией земель.

Physical demarcation on the ground completed December 2009.
Завершение физической демаркации на местах декабрь 2009 года.

Clear demarcation of the roles of resident coordinator
Четкое разграничение роли координаторов- резидентов

Demarcation and return of indigenous peoples' ancestral lands.
Демаркация и возвращение исконных земель коренных народов.

We want to pass the demarcation line.
Нам нужно перейти демаркационную линию.

Their demarcation process has been delayed again and again.
Процесс демаркации их земель вновь и вновь откладывается.

Maintain clear demarcation between actual inspection body functions
Проводить четкое разграничение между фактическими функциями проверяющего органа

Demarcation, Stan.
Демаркация, Стэн.

For that reason, the completion of the demarcation work will continue beyond 2013.
По этой причине завершающий этап демаркационных работ будет продолжаться в период после 2013 года.

Security for demarcation process.
Обеспечение безопасности процесса демаркации.

Clear demarcation of roles, responsibilities
Четкое разграничение ролей, обязанностей

Ii Demarcation of borders between Lebanon and Syria.
Ii Демаркация границ между Ливаном и Сирией.

During demarcation.
В период демаркации.

Demarcation of the Boundary.
Демаркация границы.

The demarcation of the space should not finish where the view ends.
Разграничение пространства не должна заканчиваться, где вид заканчивается.

On the contrary, they urge prompt and full demarcation.
Наоборот, в них содержались призывы к незамедлительной и полной демаркации.