DOESN'T REALIZE in Russian translation

• не понимает
• не осознает
• не знает
• не поняла
• не осуществляет

Examples of using Doesn't realize in English and their translations into Russian

Well, maybe he saw the license plate, but he doesn't realize it.
Хорошо, возможно он видел номерной знак но он не понимает этого.

Doesn't realize how far out he is.
Даже не понимая как далеко он от берега.

Yeah, and what he doesn't realize is that the cabin door is already compromised.
Да, но он не знал, что дверь кабины уже была повреждена.

He just doesn't realize that you're part of the family.
Он просто не понял что ты часть семьи.

She doesn't realize.
Она не поймет.

Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it.
Чужие поглотили его силу, а он не знал об этом.

Doesn't realize the guy in the pickup is a cop coming off shift.
Он не знает, что парень в пикапе- полицейский, едущий с дежурства.

But what he doesn't realize is the queen secretly desires the necklace.
Но он не ведает, что королева тайно мечтает об ожерелье.

My husband doesn't realize what he's saying, then, five seconds later… Oh.
Мой муж осознает, что сказал лишь через пять секунд.

And, of course, she doesn't realize she has Alzheimer's.
И конечно же она понимает, что у нее болезнь Альцгеймера.

She doesn't realize her own limitations.
Она не признает своих пределов.

He doesn't realize she's a whore.
Он не думает, что она шлюха.

Well, I guess he doesn't realize you're a dill weed who doesn't live here anymore.
Ну, я думаю, он просто не понимает что ты сорняк, который больше здесь не живет.

See, what he doesn't realize is… He thinks he's protecting you,
Понимаешь, он действительно не осознает, это… он думает, что он защищает тебя,

But bolin doesn't realize that the universal interplanetary Combination zero hour-- talk about a ticking clock.
Но Болин не понимает, что универсальная межпланетное сочетание нулевых часов… говоря о тикающих часах.

Too bad he doesn't realize Jenny's oath is less hippocratic And more hypocrite.
Как жалко, что он не осознает, что клятва Дженни мало похожа на клятву Гиппократа- скорее лицемера.

But she doesn't realize that in some way she has decided the fate of her son, who has in fact survived
Она не знает, что в каком-то особенном, высоком смысле это определит дальнейшую судьбу Сына,

There's always that one son of a bitch who doesn't realize that this is all for show.
Там всегда что один сукин сын кто не понимает что все это для шоу.

He doesn't realize he looks like that, and I don't have the heart to tell him.
Он даже и не осознает, что у него такой вид, и мне не хватает смелости ему сказать.

The Licensor doesn't realize and has no technical capability to realize a preliminary moderation of information
Лицензиар не осуществляет и не имеет технической возможности осуществлять предварительную модерацию информации