Examples of using Don't judge in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Don't judge a book by its cover.
I don't judge my clients, Paul.
Don't judge us.
Не осуждайте нас.I don't judge people based on things like that.
Я не сужу о человеке по цвету кожи.Don't judge the dead.
Мертвых не судят.And don't judge me.
И не осуждай меня.Don't judge me too harshly.
You don't judge me or push me to cheer up.
Ты не осуждаешь меня и Please don't judge my bra.
Только строго не судите мой лифчик.Please don't judge us.
Пожалуйста, не осуждайте нас.I don't judge you.
Я не осуждаю тебя.I don't judge everyone by myself Least of all Charles.
Я не сужу все по себе, и меньше всего Чарльза.Amsterdam… I'm telling you, they don't judge a man for his proclivities.
Амстердам… скажу я вам, они не судят человека из-за его склонностей.Don't judge us-- you know you're doing the exact same thing.
Не осуждай нас- ты же знаешь, что сейчас вы делаете то же самое.Don't judge me, Finn.
Не суди меня, Финн.Don't judge a book by its cover.
Не судите книгу по обложке.Don't judge him.
Не осуждайте его.I don't judge my own self.
Я и сам не сужу о себе.I don't judge you, and I do not know why you're here.
Я не осуждаю тебя, и я You don't judge me?
Ты не осуждаешь меня?
