Examples of using Don't judge in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Don't judge a book by its cover(very impressed).
I don't judge your DVR. What?
Don't judge a book by its cover!
Inte döma en bok av omslaget!I don't judge a book by its cover.
Jag dömer inte boken på omslaget.Don't judge a book by its cover….
Glöm inte döma en bok efter sitt täcka….What? I don't judge your dvr.
Va? Jag dömer inte din DVR.Don't Judge a book by the cover.
Gör inte döma en bok av den täcka.Friends Don't Judge.
Vänner dömer inte.Although, I don't judge it. I actually don't.
Men jag vill inte döma ut det.Born again Boomer don't judge.
Men den pånyttfödda Boomer dömer inte.No matter what I say,"Please don't judge me.
Vad jag än säger, så ber jag dig att inte döma mig.But like I said, I don't judge.
Men som sagt, jag dömer inte.It also taught me don't judge based on appearances.
Det lärde mig också att inte döma hunden efter håren.Don't judge based on appearances, It also taught me.
Det lärde mig också att inte döma hunden efter håren.But you don't judge the Colonel.
Men du kan inte döma översten.So I'm asking you, please don't judge my daughter by who she is now.
Så jag ber er att inte döma min dotter.And I hope you don't judge me based on this little interaction.
Jag hoppas att du inte dömer mig på grund av den här lilla händelsen.Don't judge a book by it's cover.
Döma inte en bok med den omslaget.I hope you don't judge me too harshly.
Jag hoppas att du inte dömer mig för hårt.I hope you don't judge me too harshly.
Hoppas att ni inte dömer mig för hårt.
