Examples of using Don't judge in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I don't judge you for the choices you make.
Don't judge me, all right?
Tak mě nekritizuj, ano?And don't judge me! Okay?
Don't judge me just because you're out of the game.- Online?- Dating?
Don't judge me.
Didn't your brother have any girlfriends or what? Don't judge me!
Don't judge me too much, okay?
Nesud' mě přísně, jo?Don't judge a book by its cover. What?
Neposuzuj knihu podle jejího obalu.- Cože?I don't judge you, okay?
Já tě nesoudím, jasné?Don't judge me, please.
Neodsuzuj mě, prosím.Dating. Don't judge me just because you're out of the game.- Online?
Randím. Nesuď mě jen proto, že jsi mimo hru.- Online?Don't judge me for being efficient.
Nekritizuj mě za to, že jsem efektivní.I can tell you anything, and you don't judge me.
Řeknu ti cokoliv a ty mě nesoudíš.Look, don't judge me.
Hele, nemáš právo mě soudit.Well, friends don't judge.
No, přátelé nesoudí.Don't judge my master plan until you have heard the whole thing.
Neposuzuj můj plán, dokud ho neznáš celý.I don't judge, Ryan.
Já nesoudím, Ryane.so don't judge her, honey.
Tak ji neodsuzuj, zlato.cause I hear a lady singing" don't judge me.
jsem slyšela paní zpěvu, nesuď mě.You don't judge me?
Ty že mě nesoudíš?!
