Examples of using Epicenter in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Many seismic shocks are accompanied by the appearance of glowing spheres especially near the epicenter.
Многие сейсмические толчки предваряются и сопровождаются появлением светящихся сфер особенно вблизи эпицентра.Therefore, mankind is looking for the epicenter of pain and it seems to have found it in….
The bank was the epicenter of the disruption.
Recently, one more Epicenter hypermarket has been constructed in Lugansk.
Недавно даже в Луганске построен еще один гипермаркет« Эпицентр».That was the epicenter of the activity.
Она была эпицентром активности.That puts you at the center of this, the epicenter.
Это ставит тебя в центр этого, эпицентр.In early 1980s, Hama became the epicenter of the countrywide Islamist uprising.
В начале 1980- х годов Хама стала эпицентром восстания исламистов.We have been plotting the epicenter of each microquake.
Мы нанесли на план эпицентр каждого микроземлетрясения.Igor Butman's club is the assignee of the legendary LeClub and the jazz epicenter of the capital.
Клуб Игоря Бутмана- правопреемник легендарного LeClub и джазовый эпицентр столицы.Quay Ocean Drive- the epicenter of events.
Набережная Оушен- Драйв- эпицентр всех событий.Igor Butman's Club- jazz epicenter of the capital.
Клуб Игоря Бутмана- джазовый эпицентр столицы.Thank god I heard that the epicenter is in Taipei.
Я слышал, что эпицентр в Тайбэе.In each painting there is a conditional assembly point- some key figure, the epicenter of the situation.
В каждой картине есть условная« точка сборки»- ключевая фигура, эпицентр« ситуации».The areas of Japan closest to the epicenter experienced the largest shifts.
Наиболее близкий к эпицентру регион испытал наибольший сдвиг.Campero was near the epicenter of an earthquake which struck on May 22, 1998.
Гегасар был одним из двух эпицентров землетрясения 7 декабря 1988 года.The epicenter was located 100 kilometers from Rome.
Эпицентр землетрясения находился в 100 километрах от Рима.Epicenter The point on the Earth's surface directly above the focus of an earthquake.
Эпицентр землетрясения- точка на поверхности земли, под которой произошло The epicenter was likely located in the southern Aegean Sea.
They were the epicenter of a nonstop, nationwide virtual shag!
Они были в самом эпицентре беспрерывного, национального виртуального траха!Fourteen hundred and twenty hours… one hundred and eighty miles from the epicenter of Los Angeles.
