EPICENTER in Czech translation

And I could have sworn I saw you standing right in its epicenter.

A přísahám, že jsem tě viděl stát přímo v jeho středu.

Any luck pinpointing the epicenter of the temporal aberration?

Nějaké štěstí s určením epicentra časové odchylky?

We're at the epicenter of sushi.

Jsme v epicentru sushi.

In a quarter of an hour we will be in the epicenter of the typhoon.

Během čtvrt hodiny jsme v epicentru tajfunu.

After four years on the outside, I was suddenly in the epicenter of Popularland.

Po čtyřech letech mimo jsem se najednou ocitla v epicentru Popularitozemě.

Do you realize that you live in the epicenter of all the greatest ski resorts in Colorado?

Uvědomuje si, že žijete v epicentru nejlepších sjezdovek v Coloradu?

This was the epicenter.

To bylo ohnisko.

Right at the epicenter.

Přímo v centru dění.

My high school? And the epicenter of the crack is.

Moje střední škola. A centrum praskliny je.

And the epicenter of the crack is… my high school?

Moje střední škola. A centrum praskliny je?

It's at the Epicenter tonight. Yeah, well, Jessica was supposed to.

Jo, no, Jessica měla… Je to dneska v Epicenteru.

Order of Hecate, you stand at the epicenter of Hell.

Řáde Hekaté, stojíte v epicentru pekla.

Morningstars, you stand at the epicenter of the mortal realm.

Jitřenky, vy stojíte v epicentru smrtelné říše.

Well, she's standing at the epicenter.

Inu, stojí v epicentru.

I was right in the epicenter.

Byla jsem v epicentru.

I was right in the epicenter.

Byla jsem přímo v epicentru.

It wasn't, we traced the epicenter of the quake to a small deposit of converted Naquadria located about 20km under the surface.

Nebyla, sledovali jsme epicentrum zemětřesení k malému ložisku přeměněné naquadrie nacházející se asi 20km pod povrchem.

And he believed that this area was the epicenter of something that he believed was an explosion that destroyed part of the city.

A věřil, že tato oblast byla epicentrem něčeho, co mohla být exploze, která zničila část města.

This was the epicenter of the rioting that took place here last night and these are the remains of two police cars.

Toto je epicentrum včerejších nepokojů a toto jsou zbytky dvou policejních vozů.

Is the epicenter of ecstasy, so the insight"of the neurology of ecstasy is that the high of heroin.

Je epicentrem extáze, takže pochopení neurologie extáze je, že vrchol způsobený heroinem.

Examples of using Epicenter in English and their translations into Czech