EPIDEMIOLOGICAL DATA in Russian translation

• эпидемиологических данных
• эпидемиологические данные

Examples of using Epidemiological data in English and their translations into Russian

To develop a science-based programme of healthy nutrition, a range of statistical and epidemiological data on the health and nutrition of the population are required.
Для разработки научно- обоснованной программы здорового питания требовался ряд статистических и эпидемиологических данных относительно здоровья и питания населения.

The Measles/Rubella LDMS- an online database linking laboratory and epidemiological data was completely overhauled.
Система управления лабораторными данными по кори и краснухе( LDMS)- онлайновая база данных, связывающая данные лабораторий и эпидемиологические данные, была полностью изменена.

To develop a science-based programme of healthy nutrition, a range of statistical and epidemiological data on the health and nutrition of the population was required.
Для разработки научно обоснованной программы здорового питания необходимо было иметь ряд статистических, эпидемиологических данных относительно здоровья и питания населения.

up-to-date epidemiological data are needed,
нужны новейшие эпидемиологические данные, интегрированные в систему мониторинга

Technical assistance will be provided to Member States to enhance their capabilities in epidemiological data collection and rapid assessments.
Государствам- членам будет предоставляться техническая помощь по расширению их возможностей в области сбора и оперативной оценки эпидемиологических данных.

The Regional Office regularly published information from surveillance of acute flaccid paralysis, along with epidemiological data on measles and rubella 114.
Региональное бюро регулярно публикует информацию по данным эпиднадзора за острым вялым параличом, а также эпидемиологические данные по кори и краснухе 114.

To facilitate the development of evidence-based medicine in Belarus, more reliable and disaggregated epidemiological data are also required.
В целях содействия развитию доказательной медицины в Беларуси необходимо также получение более надежных и детализированных эпидемиологических данных.

Compatibility of the disease stages to be valued with epidemiological data will be taken care of.
При этом особое внимание будет уделено совместимости стадий болезни, которые будут оцениваться с помощью эпидемиологических данных.

A sizeable disaster does not always lead to an objective assessment of emergency medical needs based on epidemiological data and past experience.
Значительная катастрофа не всегда ведет к объективной оценке чрезвычайных медицинских потребностей, основанной на эпидемиологических данных и прошлом опыте.

It discusses several methodological issues that are especially relevant for assessing epidemiological data for non-cancer diseases.
В нем обсуждается ряд методологических вопросов, которые особенно важны для оценки эпидемиологических данных по нераковым заболеваниям.

achieve integration of laboratory and epidemiological data 2013-2014.
с целью достижения интеграции лабораторных и эпидемиологических данных 2013- 2014 гг.

Indicators used in VL control In general, control programmes should primarily monitor epidemiological data such as.
Индикаторы, используемые в борьбе против ВЛ В целом программы борьбы должны обеспечивать мониторинг эпидемиологических данных, таких как.

against any other threat as demonstrated by epidemiological data.
также всех других рисков, подтверждающихся эпидемиологическими данными.

Although epidemiological data are not available, experts from the
Несмотря на отсутствие эпидемиологических данных, эксперты из этих регионов считают,

Indeed, according to epidemiological data, the incidence of the disease in Benin rose from 0.36 per cent in 1994 to 4.1 per cent in 1999.
Действительно, согласно эпидемиологической статистике заболеваемость в Бенине возросла с, 36 процента в 1994 году до 4, 1 процента в 1999 году.

Moreover, epidemiological data provide little evidence for increased risks of mortality other than for that due to lung cancer.
Кроме того, данные эпидемиологических исследований не свидетельствуют о повышенном риске летальных исходов вследствие каких-либо заболеваний, за исключением рака легких.

Indeed, the epidemiological data has revealed the increasing role of noncommunicable diseases in the morbidity
Действительно, согласно эпидемиологическим данным, неинфекционные заболевания все чаще становятся причиной заболеваемости

Nevertheless, epidemiological data on stroke, such as the mortality
Вместе с тем эпидемиологические данные по инсультам, такие как показатели смертности

Susceptible population groups should be defined by evaluating existing epidemiological data on measles and rubella cases,
Восприимчивые группы населения должны быть выявлены путем оценки имеющихся эпидемиологических данных о случаях кори

planning of appropriate responses to the growing drug abuse situation world wide, it is essential to have systematic routine epidemiological data collection to facilitate the verification of trends and patterns.
планирования надлежащих действий в связи с усугублением положения в области злоупотребления наркотиками во всем мире важно организовать систематический сбор эпидемиологических данных, предназначенных для содействия выявлению тенденций и моделей.