EPIDEMIOLOGICAL DATA in Polish translation

• danych epidemiologicznych
• dane epidemiologiczne

Examples of using Epidemiological data in English and their translations into Polish

The Council Recommendation also contributed to improving the monitoring of health-enhancing physical activity in the EU Member States, from epidemiological data to policy developments.
Zalecenie Rady przyczyniło się również do usprawnienia monitorowania prozdrowotnej aktywności fizycznej w państwach członkowskich UE- od danych epidemiologicznych po rozwój polityki.

Epidemiological data show that people working in agriculture are at the highest risk for occupational dermatosis among all industries 4.
Istnieją dane epidemiologiczne sugerujące, że rolnictwo jest dziedziną gospodarki o najwyższym ryzyku rozwoju zawodowej choroby skóry 4.

more cooperation and more epidemiological data.
większej liczby danych epidemiologicznych.

It further considered that the epidemiological data that Member States were collecting were incomplete
Następnie uznał, że dane epidemiologiczne, które zbierane były przez Państwa Członkowskie, nie były kompletne

prevention of influenza only when reliable epidemiological data indicate that influenza virus is circulating in the community.
zapobiegania grypie tylko wtedy, gdy wiarygodne dane epidemiologiczne wskazują, że wirus krąży w danym środowisku.

Epidemiological data and experience on the effects on humans for the mixture itself or the substances contained in it;
Dane epidemiologiczne i doświadczenie w zakresie skutków dla ludzi dotyczące samej mieszaniny lub substancji w niej zawartych;

Epidemiological data suggest that the use of SSRIs in pregnancy,
Dane epidemiologiczne sugerują, że stosowanie inhibitorów SSR w ciąży,

The main cause for concern, according to the available epidemiological data, is that AD remains under-diagnosed in the EU9.
Zgodnie z dostępnymi danymi epidemiologicznymi zasadniczym powodem do niepokoju jest fakt, że choroba Alzheimera nadal jest w UE niewystarczająco diagnozowana9.

Epidemiological data between 1988 and 2003 indicated that in Europe coverage is lower
Dane epidemiologiczne z lat1988- 2003 wskazują na to,

As no epidemiological data are yet available with 17β-estradiol containing CHCs, the contraindications for
Ponieważ nie są jeszcze dostępne dane epidemiologiczne dotyczące złożonych hormonalnych środków antykoncepcyjnych zawierających 17β-estradiol,

Epidemiological data show that the incidence of colon cancer is linked to reduced consumption of fiber.
Dane epidemiologiczne pokazują, że częstość występowania raka jelita grubego jest powiązana zmniejszone zapotrzebowanie na włókna.

Available epidemiological data for pioglitazone suggest a small increased risk of bladder cancer in diabetic patients treated with pioglitazone.
Dostępne dane epidemiologiczne dotyczące pioglitazonu wskazują na nieznaczne zwiększenie ryzyka wystąpienia raka pęcherza moczowego u pacjentów chorych na cukrzycę leczonych pioglitazonem.

Epidemiological data have suggested that spreading of enterococci takes place by hands,
Dane epidemiologiczne sugerują, że rozprzestrzenianie bakterii Enterococcus między pacjentami odbywa się przez ręce,

Available epidemiological data in adults aged over 20 years have indicated approximately 1 additional case per 100,000 vaccinated subjects.
Dostępne dane epidemiologiczne dotyczące osób dorosłych w wieku powyżej 20 lat wykazały około 1 dodatkowy przypadek na 100 000 osób zaszczepionych.

According to epidemiological data infertility is a global problem and affects approximately 1/6 of all couples.
Dane epidemiologiczne wskazują, że niepłodność jest powszechnym problemem w skali światowej i dotyczy 1/6 wszystkich par.

Whilst there is no controlled epidemiological data on the risk with angiotensin II receptor antagonists, similar risks may
Mimo że nie ma danych z kontrolowanych badań epidemiologicznych dotyczących ryzyka związanego z antagonistami receptora angiotensyny II,

Two-day workshop“Increasing the potential association with MS- How to use epidemiological data on multiple sclerosis in public policies”- The Union of European Multiple Sclerosis Croatian Skip to content.
Dwudniowe warsztaty“Zwiększenie potencjalnego skojarzenia z SM- Jak korzystać z danych epidemiologicznych na stwardnienie rozsiane w polityce publicznej”- Związek Stowarzyszeń stwardnienia rozsianego chorwacki Przejdź do treści.

The results are consistent with epidemiological data for general population,
Wyniki są zgodne z danymi epidemiologicznymi ogólnej populacji,

Brochure"Developing the potential association with MS- How to use epidemiological data on multiple sclerosis in public policies" in the online edition.
Broszura"Rozwijanie potencjału skojarzenia z MS- Jak korzystać z danych epidemiologicznych na stwardnienie rozsiane w polityce publicznej" w wydaniu internetowym.

their actuarial calculations on available epidemiological data for the general popula- tion.
przychodami o prawdopodobieństwo oparte na danych epidemiologicznych dotyczących ogólnej populacji.