EQUILIBRIUM in Russian translation

• равновесие
• баланс
• равновесия
• равновесного
• сбалансированности
• уравновешения
• эквилибриум
• равновесии
• равновесию
• равновесной
• равновесных
• равновесная
• баланса
• сбалансированность

Examples of using Equilibrium in English and their translations into Russian

Here brackets reflect:[]- isotope;{}- geochemical equilibrium.
Здесь скобки отражают:[…]- изотопное;{…}- геохимическое равновесия.

The composition of equilibrium liquid phases has been determined.
Определен состав равновесных жидких фаз.

Vectors and equilibrium, or the French and Indian War?
Векторы и равновесие, или французская и индийская войны??

But do not forget about the balance and equilibrium in all.
Однако не стоит забывать о балансе и равновесии во всем.

In all cases the extraction was performed until the system reached equilibrium concentration.
Экстрагирование во всех случаях производилось до достижения системой равновесной концентрации.

The population explosion is a threat to the planet's equilibrium.
Демографический взрыв представляет собой угрозу равновесию планеты.

After a stroke in 1989 my equilibrium was disrupted.
После инсульта в декабре 1989 г. у меня было сильное нарушение равновесия.

Equilibrium conveys the highest degree of harmony.
Равновесие выражает высшую степень гармонии.

Equilibrium and Non-Equilibrium Statistical Mechanics.
Равновесная и неравновесная статистическая механика.

Nonparametric scaling equation of state and calculation of equilibrium properties of supercritical fluids.
Метод расчета равновесных свойств сверхкритических флюидов, используемых в скф- технологиях.

Ideal and the real are here in complete equilibrium.
Идеальное и реальное находятся здесь в полном равновесии.

Experimentally, a CO molecule oscillates about its equilibrium length with an effective spring constant of.
В экспериментальных условиях молекула СО колеблется около равновесной длины с эффективной жесткостью пружины.

Such human-rights violations threatened social equilibrium.
Подобные нарушения прав человека угрожают социальному равновесию.

DSGE Dynamic stochastic general equilibrium model.
СДМОР стохастическая динамическая( модель) общего равновесия.

Promote equilibrium between supply and demand within expanding world commodity trade.
Содействовать обеспечению баланса между предложением и спросом в рамках расширяющейся мировой торговли сырьевыми товарами.

Equilibrium, Balance and Perfection.
Равновесие, баланс и совершенство.

Silicone gasket Buffer joint pressure Equilibrium force Stable and safe.
Силиконовая прокладка Буферное давление Равновесная сила Устойчивая и безопасная.

However, pH measurements, assuming only equilibrium(1) led to contradictions.
Однако, измерения pH противоречили расчетам, основанным только на равновесии 1.

Service life extension: equilibrium cost of upgrading formula.
Продление жизни вагона: формула равновесной стоимости модернизации.

poised to estimate the complexity of finding equilibrium outcomes.
направленной на оценку сложности нахождения равновесных исходов.