Examples of using First or second in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
answer on the first or second ring.
ответ на первое или второе кольцо.supported either the first or second option.
поддержали OHP currently does not recognize any first or second lieutenants.
Однако монофелитство не признали If after the first or second attempt the indicator is green,
Audata was the first or second wife of Philip and took the name Eurydice, the name of Philip's mother, after the wedding.
Аудата была первой или второй женой Филиппа II. После свадьбы она взяла имя Эвридики- в честь матери мужа.Located on first or second level, this room shares a pool with one to 3 other rooms.
Гости этого номера, расположенного на первом или втором уровне, пользуются бассейном вместе с постояльцами 3 других номеров.Yes, I often hesitate to say between the first or second opus, which was the best of the Epic Pinball series.
Да, Я часто стесняйтесь сказать между первой или второй опус, который был лучшим из серии Epic пинбол.That means the true owner, not the first or second layer of a disguised entity controlling an account.
Это должна быть информация о реальном владельце, а не первом или втором эшелоне некой скрытой структуры, которая контролирует счет.The confirmation of the first or second scenario depends strongly on future gas price developments.
Вероятность осуществления первого или второго сценария в значительной степени зависит от будущих изменений цен на природный газ.The family of a child affected by eczema often has a first or second degree relative with some kind of these atopic conditions.
Семья ребенка, пострадавших от экземы часто имеет первой или второй степени родства с какой-то из этих условий атопический.If you choose the first or second option on this screen,
Если вы выберете первый или второй из представленных вариантов,An excellent place to live, ideal as a first or second residence in a privileged location just 25 km from the entrance of Barcelona.
Это отличное место для жизни, идеально подходит в качестве первого или второго места жительства в отличном месте, всего в 25 км от Барселоны.It is not known when the camel was introduced to the region(probably in the first or second millennium BCE),
Не известно, когда верблюд был привезен в область( вероятно, в первом или втором тысячелетии до нашей эры), но он стал революциейThe first was to postpone the consideration of some items to the first or second part of the resumed session,
It is not clear whether it is in fact the first or second Vice-President who will act in place of the President in the event of his unavailability of disqualification.
Не совсем ясно, кто фактически, первый или второй Вице-председатель, будет занимать место Председателя в случае его отсутствия Indeed, under-expenditures traditionally arose during the first or second formative financial periods of peacekeeping missions.
Более того, традиционно средства не полностью расходуются в течение первого или второго финансовых периодов после создания миссий по поддержанию мира.If all the players pass in the first or second round, the winning team of each of these rounds will get one single point in the scoring phase once the cards are revealed.
Если все игроки пасуют в первом или втором раунде, команда- победитель каждого из этих раундов получит один балл в раунде подсчета, когда карты открыты.A wife with a first or second category disability and at least two under age children.
Имеющие жену- инвалида первой или второй группы и двух и более несовершеннолетних детей.Often in the first or second year, students struggling with difficult engineering concepts feel lost
Часто в первый или второй год, студенты сражаются со сложными концепциями машиностроения, чувствуют себя потеряннымиThey are located on the first or second floor of the hotel accesible by stairs or elevator.
Расположенные на первом или втором этажах отеля" Ла Байя ди Улиссе" по лестнице 
