FIRST OR SECOND in Romanian translation

• prima sau a doua
• întâi sau a doua
• primul sau al doilea

Examples of using First or second in English and their translations into Romanian

Please note that it is desirable to take flooring the first or second grade, otherwise,
Vă rugăm să rețineți că este de dorit să se ia bord podele din clasa întâi sau a doua, în caz contrar,

Patients with the first or second degree of the disease can lead a normal life,
Pacienții cu primul sau al doilea grad de boală pot duce la o viață normală,

Place first or second in the regionals and that qualifies you for the nationals.
Plaseaza-te prima sau a doua la regionale si asta te va califica pentru nationale.

We decide not to split into first or second rank of work shoes.
Noi decidem să nu se împartă în primul sau al doilea rang de pantofi de lucru.

But, you know, this is like my first or second time being up here,
Dar, știi, aceasta este ca prima sau a doua oara fiind de până aici,

Some sources[1][2] say that she was the first or second child, born by the end of 1237;
Unele surse,[1] afirmă că ea a fost primul sau al doilea copil al Isabelei, născut către finele anului 1237;

Well, it's not the first or second time for me anyway so I have gotten used to it.
Păi oricum nu e prima sau a doua oară pentru mine aşa că m-am obişnuit.

Animals which made suitable candidates for domestication can start giving birth in their first or second years.
Animalele ce se dovedesc candidati potriviti pentru domesticire pot începe să se reproducă din primul sau al doilea lor an din viată.

You were, like, the first or second person I texted after I woke up.
Ai fost prima sau a doua persoană căreia i-am trimis mesaj după ce m-am trezit.

Bungalows are located in a garden among exotic palm trees on the first or second floors.
Bungalourile sunt situate într-o grădină printre palmierii exotici, la primul sau al doilea etaj.

I am planning a 7 day trip to Portugal in the first or second week of September/ 2018.
Planific o excursie de o zi 7 în Portugalia în prima sau a doua săptămână din septembrie/ 2018.

Here one can bet on the horse that will finish first or second.
Aici există posibilitatea de a paria pe calul care va ajunge la linia de sosire primul sau al doilea.

The majority of infusion-related reactions developed after the first or second administration of necitumumab.
Majoritatea reacțiilor asociate cu perfuzia s-au dezvoltat după prima sau a doua administrare de necitumumab.

This talk is targeted at newer partners who are shipping their first or second game on Steam.
Această prelegere este țintită către partenerii noi care livrează primul sau al doilea joc pe Steam.

The onset of events usually occurred after the first or second administration of necitumumab.
Declanșarea evenimentelor a avut loc, de obicei, după prima sau a doua administrare a necitumumab.

as many as 500 million that speak French as a first or second language.
cât de multe 500 milioane care vorbesc franceza ca limba primul sau al doilea.

especially on the first or second day.
mai ales în prima sau a doua zi.

you collect if your dog finishes either first or second.
câştigi dacă câinele tău vine primul sau al doilea.

If Hamlet give the first or second hit, let all the battlements their ordnance fire.
Dacă Hamlet dă-ntâia sau a doua lovitură, tunul să tragă din orice meterez.

I have found that all of them seem to have either a first or second connection to that bar.
Am constatat că toate acestea par să aibă o primă sau o a doua conexiune cu acel bar.