Examples of using First or second in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I think you will find the story in the first or second book of Samuel.
Ten příběh najdete v první či druhé knize Samuelově.No visible fire first or second floor.
Žádný viditelný oheň v prvním a druhém patře.The first or second take. And I think we got the song.
Nahráli jsme písničku snad na první nebo druhý jetí.And I think we got the song, like, the first or second take.
Nahráli jsme písničku snad na první nebo druhý jetí.That it was probably from first or second century.
Že je to asi z prvníh nebo druhého století.The conditions for getting credit are defined in the first or second week of the term.
Podmínky udělení zápočtu jsou definovány v prvním či druhém týdnu výuky.A woman who gives birth to her first or second child and her family income is less than 2.7-times the subsistence minimum is eligible for this payment.
Nárok na porodné má žena, která porodila své první nebo druhé dítě a příjem její rodiny je nižší než 2,7 násobek životního minima.Tomorrow, in accordance with the IFBB point system, Roelly must place first or second in order to qualify for the Olympia stage.
Zítra, podle systému IFBB se musí Roelly umístit první nebo druhý, aby se kvalifikoval na Mr.Only when that action does not conflict with the first or second laws.
V rozporu s prvním nebo druhým zákonem. To ano. Ale pouze v případě že tento čin není.But either the first or second thing we wrote,
Ale ať už první, nebo druhá věc, co jsme poslali,The mosquito nets were however only in EC functional, in the first or second floor either not functional or not even available.
Tyto sítě proti hmyzu však byly jen v ES funkční, v prvním nebo druhém patře buď nefunkční, I'm guessing Leah's his first or second.
Leah byla jeho první nebo druhá oběť.If Hamlet give the first or second hit, Or quit i'answer of the third exchange,
Při prvním, či druhém zásahu prince a ubrání-li se ve třetí výměně, bude k poctěAs long as such protection does not contradict the First or Second Laws. The Third Law:
Dokud jeho činy nejsou v rozporu s prvním či druhým zákonem. Zákon třetí:A robot must protect its own existence as long as such protection does not conflict with the First or Second Law. THE SECOND LAW.
Dokud jeho činy nejsou v rozporu s prvním či druhým zákonem. Zákon třetí: Robot musí chránit sám sebe.If Hamlet give the first or second hit, or quit in answer of the third exchange, let all the battlements their ordnance fire.
Podaří-li se Hamletovi první či druhý zásah, při třetím zásahu, ať ze všech děl na oslavu vypálí k poctě salvu.Animals which made suitable candidates for domestication can start giving birth in their first or second years.
Zvířata, která se ukázaůa jako vhodná pro domestikaci, mohou začít vrhat v prvním nebo druhím roce života.I remember being probably in first or second grade watching National Geographic specials or Mutual of Omaha specials
Asi tak v první nebo druhé třídě jsem ve speciálech National Geographic National Geographic specials or Mutual of Omaha specials I remember being probably in first or second grade.
Mutual of Omaha a jako dítě mě nesmírně fascinovali. Asi tak v první nebo druhé třídě viděla velryby a delfíny.by devoting a specific chapter to the requirements for placing vehicles into service, depending on whether this involves first or second authorisations or vehicles meeting all the TSIs(Technical Specifications of Interoperability)
jsme požadavkům na uvádění vozidel do provozu věnovali samostatnou kapitolu v závislosti na tom, zda se jedná o první nebo druhé povolení a zda se jedná 
