FIRST OR SECOND in Swedish translation

• första eller andra
• modersmål eller som andra

Examples of using First or second in English and their translations into Swedish

She could have even been on the first or second stair. Now that I see the staircase.
Hon kan ha legat på första eller andra trappsteget. Inte för att jag ser trappan.

Basic education certificate with a pass in Finnish or Swedish as a first or second language.
Avgångsbetyg från grundskolan med ett godkänt vitsord i finska eller svenska som modersmål eller som andra språk.

You should have a first or second class honours degree(or foreign equivalent)
Du borde ha en första eller andra klassens hedersexamen(eller utländsk motsvarighet)

General upper secondary school certificate with a pass in Finnish or Swedish as a first or second language.
Avgångsbetyg från gymnasiet med ett godkänt vitsord i finska eller svenska som modersmål eller som andra språk.

Finnish or Swedish matriculation examination with a pass in Finnish or Swedish as a first or second language.
Studentexamen på finska eller svenska med ett godkänt vitsord i finska eller svenska som modersmål eller som andra språk.

we would have thought to give him a first or second place.
vi skulle ha trott att ge honom en första eller andra plats.

Margin collapse is something that mentioned in every CSS book's first or second chapter.
Marginalen kollaps är något som nämns i varje CSS bokens första eller andra kapitlet.

At SU students have the chance to choose their majors after their first or second academic year.
Vid SU har eleverna möjlighet att välja sina majors efter sitt första eller andra akademiska år.

This certificate combined with other awards can lead towards University entry to first or second year.
Detta intyg kombinerat med andra utmärkelser kan leda till universitetets inträde till första eller andra året.

The date will be the first or second 1 January after the date of implementation of this directive.
Datumet kommer att vara den 1 januari det första eller det andra året efter det att det här direktivet genomförts.

If Hamlet give the first or second hit, or quit in answer of the third exchange let all the battlements their ordnance fire.
Om Hamlet stöter träff på första eller andra gången, ja om tredje gången han på stöten svarar, så ge salut från alla vallarna.

It also awards an annual prizefor the first or second feature film by a young director which has beendistributed most widely outside its country of origin.
Inom programmet delas också ettårligt pris ut till den första eller andra långfilm av en ung regissör som harvisats i flest länder i Europa.

This should lead Parliament to consider at which reading, first or second, it considers itself to have greater influence.
Detta borde leda till en avvägning från parlamentets sida om i vilken behandling, den första eller den andra, den anser att tyngdpunkten för dess försök till påverkan ligger.

There cannot be first or second rate countries
Det finns varken ett första eller andra klassens folk

The game was later delayed to the first or second quarter of 2012, before the final fixed release date was announced.
Spelet blev senare försenad till det första eller andra kvartalet 2012, innan det slutgiltiga utgivningsdatumet tillkännagavs.

In the second season, the player must place first or second place, while in the third season the player must win each race in first place to advance.
I den andra säsongen måste spelaren komma på första eller andra plats, och i den tredje säsongen måste spelaren vinna hela loppet.

In a lot of cultures, the first or second date can mark the beginning a relationship.
I många kulturer, den första eller andra datum kan markera början en relation.

In six tournaments in a row to finish first or second place for you of$ 750 cash.
I sex turneringar i rad slutar den första eller andra plats för dig för$ 750 i kontanter.

geopolitical factors, Russian is the first or second foreign language spoken in most of these countries.
geopolitiska fak- torer är ryska det första eller andra främmande språket som talas i de flesta av dessa länder.

She sat in five different Cabinets, either as First or Second Minister of Social Affairs,
Hon var i fem regeringar antingen som första eller som andra socialminister. Hon var den tredje kvinnan