FIRST OR SECOND in Arabic translation

• الأولى أو الثانية
• اﻷول أو الثاني
• الأول أو الثاني
• أول أو ثاني
• أولى أو ثانية
• الاولي أو الثانية

Examples of using First or second in English and their translations into Arabic

These were patients who had failed their first or second bypass operation.
هؤولاء كانوا المرضى الذين فشلوا بعملياتهم الجراحية التجاوزيّة الأولى أو الثانية

This isn't the first or second time unfair things have happened.
انها ليست المره الأولى أو الثانية التي تحصل فيها أمور غير عادله

Each and every goddamn one of them first or second generation Americans.
كل واحد منهم من الجيل الأول أو الثاني الأمريكي

Why there is a Rh factor in the first or second pregnancy.
لماذا يحدث الصراع rhesus أثناء الحمل الأول أو الثاني

Nobody whips out old 45s… except on first or second dates.
لا احد يطلب هذة التسجيلات القديمة باستثناء المواعيد الاولي او الثانية

Would you prefer the first or second seating for dinner, Colonel?
هل تفضل الأول أو الثاني جلوس لتناول العشاء، والعقيد؟?

I bet they came from andromeda from the first or second nebulae.
أراهن أنهم أتوا من"اندروميدا من"نيبولا" الاولى أو الثانية

We decide not to split into first or second rank of work shoes.
قررنا عدم الانقسام إلى المرتبة الأولى أو الثانية من أحذية العمل

Is this your first or second time in a scandal or something?
هل هذه المره الأولى او الثانيه التي يكون لك فيها فضيحه؟?

This is not my first or second time. I can do this.
انها ليست المرة الاولى او التانية يمكنني القيام به

Did you think this is her first or second time doing this?
أتعتقدين بأن هــذه المرة الأولـى أو الثانيه التي تفعل فيها مثل هذا الأمر؟?

Several delegations, including industry representatives, supported either the first or second option.
وأيدت عدة وفود، منها ممثلو الصناعة، إما الخيار الأول أو الثاني

There should not be members of Council of the first or second category.
ولا يجوز أن يكون أعضاء المجلس مصنفين إلى فئة أولى أو فئة ثانية

The player can propose Sunn or Hokom whether on the first or second round.
يمكن للاعب اختيار صن أو حكم في الجولة الأولى أو الثانية

Only when that action does not conflict with the first or second laws.
فقط إذا لم يتعارض ذلك مع القانون الأول و الثانى

Roelly must place first or second in order to qualify for the Olympia stage.
Roelly يجب وضع الأولى أو الثانية من أجل التأهل للمرحلة أولمبيا

Tickets can only be used for the specified timing(first or second show).
لا يمكن استخدام التذكرة إلا للعرض المخصصة له(العرض الأول أو الثاني

You were, like, the first or second person I texted after I woke up.
انكِ الشخص الأول أو الثاني الذي راسلته بعد أن استيقظت

I think you will find the story in the first or second book of Samuel.
أظن أنك ستجد القصة في سفر(صامويل) الأول أو الثاني

Matt is back row right. The Asian kid, uh, first or second row left.
(مات) بالصف الخلفي لليمين الفتى اللآسيوي بالصف الأول أو الثاني لليسار