Examples of using First permanent in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The first permanent residents arrived in the 13th century.
Первые постоянные поселения появились здесь в XI веке.She established her first permanent exhibition on Baker Street in London in 1835.
Первая постоянная выставка разместилась в Лондоне на Бейкер Стрит в 1835 г.The first permanent settlers were Neykashek,
Первыми постоянными поселенцами были Нейкашек,In 1967, the first permanent exposition of the department of the Soviet period was opened.
В 1967 годы открыта первая постоянная экспозиция отдела советского периода.Oblayev hosted the first permanent exhibition.
Облаева на Ленинской улице была устроена первая постоянная экспозиция.the expedition established the first permanent weather station in Antarctica.
экспедиция учредила первую постоянную метеостанцию в Антарктике.Westcott was the first permanent resident of the area.
Казаки были здесь первыми постоянными жителями.At the age of 5-6 years, there are the first permanent teeth.
В возрасте 5- 6 лет появляются первые постоянные зубы.In 1964 the first permanent exposition was arranged.
В 1964 г. оборудована первая постоянная экспозиция.Pompey's Theater, the first permanent(non-wooden) theatres in Rome.
Театр Помпея( лат. Teatrum Pompei)- несохранившийся древнеримский театр в Риме.Spain established its first permanent South American settlement in the present-day city of Cumaná in 1522,
Испания создала свое первое постоянное поселение в Южной Америке в современном городе Кумана в 1522 году,In 1784, Shelikhov founded the first permanent Russian settlement in North America,
В 1784 году Шелихов основал первое постоянное русское поселение в Северной Америке,The ICC is the first permanent, treaty-based court to try persons accused of the most serious crimes of international concern.
МУС является первым постоянным учрежденным на основе договора судом, уполномоченным судить лиц, которые подозреваются в совершении наиболее тяжких преступлений, затрагивающих интересы международного сообщества.The first permanent settlement, Fort Lee,
Первое постоянное поселение, Форт- Ли,A huge role in the fate of these artists played the first permanent buyer of their works,
Originally named Fort Buenaventura, Ogden was the first permanent settlement by people of European descent in what is now Utah.
Первоначально названный Форт- Буэнавентура, город Огден был первым постоянным поселением людей европейского происхождения в том регионе, который сейчас представляет штат Юта.In 1658, the first permanent Dutch settlement and a military fort were built at the southern coast of Kayeli Gulf,
В 1658 году на южном берегу залива Каели было построено первое постоянное голландское поселение с военным фортом,The first permanent transatlantic telegraph cable is successfully completed,
Первый постоянный трансатлантический кабель телеграфа успешно завершена,Instead, she busies herself by building the first permanent habitation of Mars,
Вместо изучения Марса она занята, строительством первого постоянного поселения на Марсе,The first permanent European settler in the Montgomery area was James McQueen,
Первым постоянным белым поселенцем в районе Монтгомери был Джеймс МакКуин,
