Examples of using First permanent in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The first permanent Jewish community is mentioned in 1085 by a Jewish scholar Jehuda ha-Kohen in the city of Przemyśl.[20].
Прву сталну јеврејску заједницу помиње 1085. године јеврејски научник Јехуда ха-Кохен у граду Пшемисл[ 18].The area was settled by pioneers, who moved west after the Revolution, and the first permanent settlement here was Fort Lee,
Ово подручје су насељавали пионири који су кренули западно након револуције, а прво стално насеље је било Форт Лее,The first permanent Belgrade hippodrome was opened in 1914,
Први стални београдски хиподром отворен је 1914,Its first permanent exhibition was opened on April 30,
Прва стална поставка отворена је 30. априла 1953.exhibits at Place Royale, where Samuel de Champlain founded Québec, the first permanent French settlement in North America.
има изложбе Плаце Роиале, где је Самуел де Цхамплаин основао Куебец, прво стално француско насеље у Северној Америци.place he called San Augustín(St. Augustine) and established the first permanent European settlement in what is now the United States.
стигао до места које је назвао Сан Аугустин( Сент Огастин) и основао прву сталну европску насеобину на територији данашњих Сједињених Држава.The Spanish settled along the north coast of today's Colombia in the early 16th century, but their first permanent settlement, at Santa Marta,
Шпанци су се населили дуж северне обале данашње Колумбије почетком 16. века али је њихова прва трајна насеобина, у Санта Марти,the settlement of Iceland began in the year 874 AD when the Norwegian chieftain Ingólfr Arnarson became the first permanent settler on the island.
насељавање Исланда је почело 874. године, када је норвешки старешина Инголфур Арнарсон постао први стални становник острва.The first permanent capital was founded at Nara in 710 AD, which became a center of Buddhist art,
Прва стална престоница је основана 710. у Нари, која је постала центар будистичке уметности,The Spanish settled along the north coast of today's Colombia as early as the 1500s, but their first permanent settlement, at Santa Marta,
Шпанци су се населили дуж северне обале данашње Колумбије почетком 16. века али је њихова прва трајна насеобина, у Санта Марти,the trend has continued, and in 2017, the US established its first permanent military base- an air defense facility- in Israel.
године САД су основале своју прву сталну војну базу- објекат ПВО у Израелу.The first permanent museum dedicated to Swedish pop group Abba is opening its doors in Stockholm.
Данас се за посетиоце у Стокхолму отвара први стални музеј шведске поп групе АББА.The Spanish made several attempts to settle along the north coast of today's Colombia in the early 16th century, but their first permanent settlement, at Santa Marta, was not established until 1525.
Шпанци су се населили дуж северне обале данашње Колумбије почетком 16. века али је њихова прва трајна насеобина, у Санта Марти, основана 1525. године.French explorer Samuel de Champlain arrived in 1603 and established the first permanent European settlements at Port Royal in 1605
Француски истраживач Самјуел де Шамплен је стигао до Канаде 1603. и основао прва стална европска насеља у Порт Ројалу 1605.the college moved into its first permanent home, Monnet Hall.
колеџ преселио у свој први стални дом, Моне Халл.the college moved into its first permanent home, Monnet Hall.
колеџ преселио у свој први стални дом, Моне Халл.The first permanent European settlements in Canada were at Port Royal in 1605 and Quebec City in
Прве трајне европске насеобине у Канади основане због трговине крзном биле су Порт Ројал 1605.The first permanent European settlements in Canada were at PortRoyal in 1605 and QuebecCity in 1608 as fur trading posts.
Прве трајне европске насеобине у Канади основане због трговине крзном биле су Порт Ројал 1605. и Квебек 1608.the ICC is the first permanent tribunal to try individuals, not countries,
jeste prvi stalni međunarodni tribunal koji će suditi pojedincima,The first permanent punctal plugs that doctors will try typically consist of silicone
Први трајни пунктални чепови које ће лекари покушати обично се састоје од силикона
